Hieronder staat de songtekst van het nummer All Is Vanity , artiest - Necronautical met vertaling
Originele tekst met vertaling
Necronautical
Beyond the veil I see time’s purpose in the passing
Imagined visions left congealing on the stone
'neath which the ritual, the old convention
Dispels the glamour of the corpse upon the throne
Born to a failed prophecy
All they knew was a fallacy
Their eyes turned blind in disbelief
To the higher truth: All is vanity
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope
Your every action is indiffrence
And progenation is th tritest of them all
The seed they scatter, begetting vessels
Filled with the hollow promise of a false eternity
Behold
Graven in the image of the godhead
Wrought by benefactors of the creed
Whether robed in flesh of flock or shepherd
All is vanity
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope
All is vanity
All is vanity
All is vanity
Covenants to empower and enslave
In false worth of life
In flock of Christ
Behind the gilt conceit
We bear the earth forged manacles of faiths great treachery
Great darkness lies ‘neath marble skies
So thinly veiled, I implore once more;
apostasy!
What does man gain by all the toil at which he toils under the sun?
A parable to clutch?
This world a monument to shame
All is vanity
A striving after wind
All monotony
The more I know;
all is vanity!
All empires fall into obscurity
All horizons fail
The more I know the less I hope
Voorbij de sluier zie ik het doel van de tijd in het voorbijgaan
Ingebeelde visioenen bleven stollen op de steen
'waaronder het ritueel, de oude conventie'
Verdrijft de glamour van het lijk op de troon
Geboren uit een mislukte profetie
Het enige wat ze wisten was een drogreden
Hun ogen werden blind van ongeloof
Naar de hogere waarheid: alles is ijdelheid
Alle rijken raken in de vergetelheid
Alle horizonten mislukken
Hoe meer ik weet, hoe minder ik hoop
Elke actie is onverschilligheid
En nageslacht is de meest banale van allemaal
Het zaad dat ze uitstrooien, verwekken vaten
Gevuld met de holle belofte van een valse eeuwigheid
ziedaar
Gegraven naar het beeld van de godheid
Gemaakt door weldoeners van het credo
Of het nu gaat om het vlees van een kudde of een herder,
Alles is ijdelheid
Alle rijken raken in de vergetelheid
Alle horizonten mislukken
Hoe meer ik weet, hoe minder ik hoop
Alles is ijdelheid
Alles is ijdelheid
Alles is ijdelheid
Verbonden om te machtigen en tot slaaf te maken
In de valse waarde van het leven
In de kudde van Christus
Achter de vergulde verwaandheid
We dragen de aarde gesmede boeien van geloof groot verraad
Grote duisternis ligt 'onder de marmeren luchten'
Zo dun gesluierd, smeek ik nog een keer;
afvalligheid!
Wat wint de mens bij al het zwoegen waarmee hij onder de zon zwoegt?
Een gelijkenis om te koppelen?
Deze wereld een monument van schande
Alles is ijdelheid
Een streven naar wind
allemaal eentonig
Hoe meer ik weet;
alles is ijdelheid!
Alle rijken raken in de vergetelheid
Alle horizonten mislukken
Hoe meer ik weet, hoe minder ik hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt