Ревную - НЕАНГЕЛЫ

Я просыпаюсь от таинственной музыки,

По крыше каплями спускается дождь;

и он

Мне шепчет, что сегодня мы узники, и ты не уйдешь.

И я — твоя безоружная пленная, в стенах дождя.

Ты для меня — целый мир, Вселенная моя.

Припев:

Я ревную тебя к дождю.

Я ревную тебя к ветрам.

И по тебе тоскуя, я тебя ревную к странам и городам.

Я ревную тебя без слов.

Просто сердце стучит сильней,

Когда ты далеко;

и мне так нелегко в разлуке печальных дней.

Сегодня грозы и погода нелетная,

А мне так солнечно и сладко с тобой.

И я смакую эти дни беззаботные, когда ты со мной.

Пусть за окном льется сонная музыка, бегут дожди;

А мы, сегодня счастливые узники любви!

Припев:

Я ревную тебя к дождю.

Я ревную тебя к ветрам.

И по тебе тоскуя, я тебя ревную к странам и городам.

Я ревную тебя без слов.

Просто сердце стучит сильней,

Когда ты далеко;

и мне так нелегко в разлуке печальных дней.

Ik word wakker van mysterieuze muziek,

Regen valt op het dak;

en hij

Het fluistert me toe dat we vandaag gevangenen zijn en dat je niet weggaat.

En ik ben je ongewapende gevangene, in de muren van de regen.

Jij bent de hele wereld voor mij, mijn universum.

Refrein:

Ik ben jaloers op je vanwege de regen.

Ik ben jaloers op je vanwege de wind.

En verlangend naar jou, ik ben jaloers op landen en steden.

Ik ben jaloers op je zonder woorden.

Het hart klopt gewoon harder

Als je ver weg bent;

en het is zo moeilijk voor mij in de scheiding van droevige dagen.

Vandaag zijn er onweersbuien en niet-vliegend weer,

En ik voel me zo zonnig en lief bij jou.

En ik geniet van deze zorgeloze dagen als je bij me bent.

Laat slaperige muziek uit het raam stromen, regens lopen;

En wij, vandaag, gelukkige gevangenen van liefde!

Refrein:

Ik ben jaloers op je vanwege de regen.

Ik ben jaloers op je vanwege de wind.

En verlangend naar jou, ik ben jaloers op landen en steden.

Ik ben jaloers op je zonder woorden.

Het hart klopt gewoon harder

Als je ver weg bent;

en het is zo moeilijk voor mij in de scheiding van droevige dagen.