Bilebilseydi - Neşet Ertaş

İnsanlar kendini bilebilseydi

Dünyada haksızlık kavga olmazdı

İnsan doğan yine insan ölseydi

Belki de dünyada hayvan kalmazdı

İnsan doğan yine insan ölseydi

Belki de dünyada hayvan kalmazdı

Enstrümantal Kısım

Hayvanlar yabanda sürüsüyünen

Geçinemez biri birisiyen

İnsan cennetinin hurisiyinen

Sevişseydi Hak yabana salmazdı

İnsan cennetinin hurisiyinen

Sevişseydi Hak yabana salmazdı

Enstrümantal Kısım

Tüm canların hak olduğun bilmese

Hakkın aşkı yüreğine dolmasa

O güzel cemale aşık olmasa

Kul Garib’im bu sazını çalmazdı

O güzel cemale aşık olmasa

Kul Garib’im bu sazını çalmazdı

Als mensen het maar konden weten

Er zou geen onrecht in de wereld zijn

Als een mens opnieuw geboren zou worden, zou een mens sterven

Misschien zouden er geen dieren meer in de wereld zijn

Als een mens opnieuw geboren zou worden, zou een mens sterven

Misschien zouden er geen dieren meer in de wereld zijn

Instrumentaal deel

dieren kudde in het wild

iemand die niet met elkaar overweg kan

hurisinin van het menselijk paradijs

Als ze de liefde had bedreven, zou God haar niet hebben laten gaan

hurisinin van het menselijk paradijs

Als ze de liefde had bedreven, zou God haar niet hebben laten gaan

Instrumentaal deel

Als al je zielen niet weten dat je gelijk hebt

Als de liefde van rechts je hart niet vult

Als hij niet verliefd was op die mooie cemali

Mijn Kul Garib zou dit instrument niet bespelen

Als hij niet verliefd was op die mooie cemali

Mijn Kul Garib zou dit instrument niet bespelen