Hieronder staat de songtekst van het nummer No Ice , artiest - NAV, Lil Durk met vertaling
Originele tekst met vertaling
NAV, Lil Durk
But it’s off with his head if he try to harm us
I’m a handyman, nails inside my hammer (Yes, sir)
Kick like Jackie Chan, but it ain’t on camera
Schools, they kicked us out 'stead of tryna understand us
I pulled up to class, no bookbag and no pencil
Made my bro a hundred K cash, everything I do is stand-up
If I ain’t do it, then nobody would, I had to man up (Man up)
My brother hit a lick for thirty bricks, coke price went up
Gotta keep a wham-bam, righthand man tried to set him up
And the way that Flex used to cook the work, swear he had the magic touch
It blew my mind when it bounced back and half the shit was cut
Heart racin', hit a lick, hurry up, put it in the trunk (Shh)
Are you dumb?
Roll the window down and throw out your guns
Go up north and burn the car 'til everything is gone
Streets be talking, they don’t know who did it, but not for long (Let's go)
Ridin' 'round your block, we slidin' late night, yeah (Yeah)
See a five pack, we takin' at least four lives, yeah (Pew, pew, pew, pew)
Ain’t talkin' about exhaust when I say we got four pipes, yeah (Brr)
My city feel like Chiraq, gotta keep my pole tight, yeah (Yeah)
Got perico the color middle of a Klondike (Perico)
And God knows I’m ridin' with my bro if he wrong or right (Yeah, yeah)
When I go back to the block I grew up on and roll dice
I don’t create no hierarchy, pull up with no ice (Yeah)
I go buy that Spider apparel, I feel like a tarantula (Like a tarantula)
Go to Toronto, link with the killers 'cause I can’t bring no gun to Canada
(Bring no guns)
Money and guns, et cetera (Money and guns, et cetera)
Why they be thinking they 'head of us?
(Why they be thinking they 'head of us?)
You stunt and you flex and you add it up (Yeah)
Got robbed, but your homie had set it up
Don’t stop at your boundaries, that’s how niggas die in the streets (How niggas
die in the streets)
These niggas is hoes, these niggas is hoes, that’s how it sound to me (How it
sound to me)
Look at you look up to, look at who you honor, but them niggas clowns to me
(Niggas clowns to me)
Know a nigga who served the city, now he sell pounds of weed (Yeah, yeah)
I done seen him take so many drugs, then say his body numb
I done seen the littlest nigga walk around with a Tommy gun (Tommy gun)
He couldn’t get no good time for his case, he was fightin' bodily harm (Bodily
harm)
Once you hit the fed system, just know your body marked
Went inside that crib, got thirty years, I had a silent alarm
It don’t mean he got no bag 'cause he got an icy arm (Yeah, yean)
Let them niggas name they own weed, that’s why the price is wrong
Definition of my brother, ridin' right or wrong, oh
Ridin' 'round your block, we slidin' late night, yeah (Yeah)
See a five pack, we takin' at least four lives, yeah (Pew, pew, pew, pew)
Ain’t talkin' about exhaust when I say we got four pipes, yeah (Brr)
My city feel like Chiraq, gotta keep my pole tight, yeah (Yeah)
Got perico the color middle of a Klondike (Perico)
And God knows I’m ridin' with my bro if he wrong or right (Yeah, yeah)
When I go back to the block I grew up on and roll dice
I don’t create no hierarchy, pull up with no ice (Yeah)
Maar het is niet goed met zijn hoofd als hij ons probeert te schaden
Ik ben een klusjesman, spijkers in mijn hamer (Ja, meneer)
Schop als Jackie Chan, maar het staat niet op de camera
Scholen, ze hebben ons eruit gegooid 'in plaats van te proberen ons te begrijpen'
Ik stopte naar de les, geen boekentas en geen potlood
Heeft mijn broer honderd K cash gemaakt, alles wat ik doe is stand-up
Als ik het niet doe, dan zou niemand het doen, ik moest opstaan
Mijn broer raakte een lik voor dertig stenen, de prijs van cola ging omhoog
Ik moet een wham-bam houden, de rechterhand probeerde hem op te zetten
En de manier waarop Flex het werk kookte, zweer dat hij de magische toets had
Het verbaasde me toen het terugkaatste en de helft van de shit werd gesneden
Hart racin', sla een lik, schiet op, stop het in de kofferbak (Shh)
Ben je dom?
Rol het raam naar beneden en gooi je wapens weg
Ga naar het noorden en verbrand de auto tot alles weg is
Straten praten, ze weten niet wie het heeft gedaan, maar niet voor lang (Laten we gaan)
Ridin' 'round your block, we glijden' late night, yeah (Yeah)
Zie een vijf-pack, we nemen ten minste vier levens, ja (Pew, pew, pew, pew)
Ik heb het niet over uitlaatgassen als ik zeg dat we vier pijpen hebben, ja (Brr)
Mijn stad voelt als Chiraq, ik moet mijn paal strak houden, yeah (Yeah)
Kreeg perico de kleur midden van een Klondike (Perico)
En God weet dat ik met mijn broer aan het rijden ben als hij het fout of goed heeft (ja, ja)
Als ik terugga naar het blok waar ik opgroeide en dobbelstenen gooi
Ik creëer geen hiërarchie, trek omhoog zonder ijs (Ja)
Ik ga die Spider-kleding kopen, ik voel me als een tarantula (zoals een tarantula)
Ga naar Toronto, link met de moordenaars, want ik kan geen pistool meenemen naar Canada
(Neem geen wapens mee)
Geld en wapens, enzovoort (Geld en wapens, enzovoort)
Waarom denken ze dat ze het hoofd van ons zijn?
(Waarom denken ze dat ze het hoofd van ons zijn?)
Je stunt en je buigt en je telt het op (Ja)
Werd beroofd, maar je vriend had het verzonnen
Stop niet bij je grenzen, zo sterven niggas op straat (How niggas
sterven op straat)
Deze vinden is hoes, deze vinden is hoes, dat is hoe het klinkt voor mij (Hoe het
geluid voor mij)
Kijk naar je kijkt op naar wie je eert, maar die niggas clowns voor mij
(Niggas clowns voor mij)
Ken een nigga die de stad diende, nu verkoopt hij kilo's wiet (Yeah, yeah)
Ik heb hem zoveel drugs zien nemen en dan zeggen dat zijn lichaam verdoofd is
Ik heb de kleinste nigga zien rondlopen met een Tommy gun (Tommy gun)
Hij kon geen goede tijd krijgen voor zijn zaak, hij vocht tegen lichamelijk letsel (lichamelijk
leed)
Zodra je het gevoede systeem hebt geraakt, weet je gewoon dat je lichaam gemarkeerd is
Ging in die wieg, kreeg dertig jaar, ik had een stil alarm
Het betekent niet dat hij geen tas heeft, want hij heeft een ijzige arm (Ja, ja)
Laat ze vinden dat ze wiet hebben, daarom is de prijs verkeerd
Definitie van mijn broer, goed of fout rijden, oh
Ridin' 'round your block, we glijden' late night, yeah (Yeah)
Zie een vijf-pack, we nemen ten minste vier levens, ja (Pew, pew, pew, pew)
Ik heb het niet over uitlaatgassen als ik zeg dat we vier pijpen hebben, ja (Brr)
Mijn stad voelt als Chiraq, ik moet mijn paal strak houden, yeah (Yeah)
Kreeg perico de kleur midden van een Klondike (Perico)
En God weet dat ik met mijn broer aan het rijden ben als hij het fout of goed heeft (ja, ja)
Als ik terugga naar het blok waar ik opgroeide en dobbelstenen gooi
Ik creëer geen hiërarchie, trek omhoog zonder ijs (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt