Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Gusta , artiest - Natti Natasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natti Natasha
Me-Me-Me-Me gusta lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta;
e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
No somos amigos, pero tenemos privilegio'
No' vemos a escondida' y eso que no hay nada serio
Pa' qué tener un compromiso
Si dice que te ama pero en su cama a mi fue la que quiso
Lo' bueno' buscan lo malo y lo' malo' buscan lo bueno
Podemo' pecar pero sin arrepentimiento
La agenda escribida y como quiera yo lo tengo
Repetimos siempre que puedo
Porque me gusta (Ah, ah)
Lo' beso' prohibido', lo que hay escondido'
Me gusta que me hablen bajito, así respiraito'
Me gusta donde haya peligro, donde haya delirio
Me gusta;
e' malo, pero es que me gusta
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Yay, yay; ¡'cucha!)
En mi mano cae como pieza de dominó
Sin fajarme mucho, este juego lo domino
Porque tengo bien loco
A-A ti te tengo loco
Deja que voy por ma' cuando le das al lean
Te robo la victoria cuando me bajo el pink
Así te pongo loco
Papi, te tengo loco
¡Ahí fue!
Y sí, yo sé que la' noche' no son sola' para mí
Que tú tienes a alguien pero me quieres a mí
Yo sé que me piensas cuando estoy lejos de ti
Y si me preguntan digo que nunca te vi
(Oh, oh, oh)
Que nunca te vi (Oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Que nunca te vi)
I-I-I-Ik hou van de 'kus' verboden', wat is verborgen'
Ik vind het leuk dat ze zacht tegen me praten, dus ik adem'
Ik hou van waar gevaar is, waar delirium is
Ik vind het leuk;
e' slecht, maar ik vind het leuk
En ja, ik weet dat de nacht niet alleen voor mij is
Dat je iemand hebt, maar je wilt mij
Ik weet dat je aan me denkt als ik niet bij je ben
En als ze het mij vragen, zeg ik dat ik je nooit heb gezien
We zijn geen vrienden, maar we hebben een voorrecht'
We 'zien' niet stiekem' en dat er niks ernstigs aan de hand is
Waarom een verbintenis hebben?
Als ze zegt dat ze van je houdt, maar in haar bed was ze degene die ze wilde
De 'goede' look voor het slechte en de 'slechte' look voor het goede
We kunnen zondigen, maar zonder berouw
De geschreven agenda en wat ik wil, ik heb het
We herhalen wanneer ik kan
Omdat ik het leuk vind (Ah, ah)
De 'kus' verboden', wat is verborgen'
Ik vind het leuk dat ze zacht tegen me praten, dus ik adem'
Ik hou van waar gevaar is, waar delirium is
Ik vind het leuk;
e' slecht, maar ik vind het leuk
En ja, ik weet dat de nacht niet alleen voor mij is
Dat je iemand hebt, maar je wilt mij
Ik weet dat je aan me denkt als ik niet bij je ben
En als ze het mij vragen, zeg ik dat ik je nooit heb gezien
(Oh Oh oh)
Dat ik je nooit heb gezien (Oh)
(Oh Oh oh oh)
(Oh Oh oh)
(Yay, yay; 'cucha!)
In mijn hand valt het als een dominosteen
Zonder me al te veel zorgen te maken, domineer ik dit spel
omdat ik heel gek ben
A-ik maak je gek
Laat me gaan voor ma' wanneer je de lean raakt
Ik steel je overwinning als ik uit het roze stap
Zo maak ik je gek
papa ik maak je gek
Er was!
En ja, ik weet dat de nacht niet alleen voor mij is
Dat je iemand hebt, maar je wilt mij
Ik weet dat je aan me denkt als ik niet bij je ben
En als ze het mij vragen, zeg ik dat ik je nooit heb gezien
(Oh Oh oh)
Dat ik je nooit heb gezien (Oh)
(Oh Oh oh oh)
(Oh Oh oh)
(ik heb je nooit gezien)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt