Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes of Love , artiest - Nathan Wagner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathan Wagner
Reflected in your eyes
That’s when I first saw my heart
The affection in your gaze
Mirrored silver from the start
I tried to look away
But you wouldn’t let me hide
You said, «Child, you are made
Most pleasing in my eye
And darkness tried to shout;
tried to drown you out
But I’m tired of their words;
yours were all I heard
The light won’t go away;
Though trials come my way
Lift my hands and pray
Let me see through eyes of love.
I wanna see myself like you
Don’t wanna be my own judge, just wanna love me like you do
Piece by piece;
this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide my scars, reveal my heart.
Show me who I am to you
I wanna love me like you do
You then took me by the hand
And led me up a ways
Counted steps in the sand
And the numbered days
Said, «Wipe tears from the eyes
Of the realms of man
These people are my prize
Oh, they need to understand
That love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world.»
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Piece by piece this masterpiece, my shattered soul renewed
Hide their scars reveal their heart, show me who they are to you
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
I wanna love them like you do
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Let me see through eyes of love.
I wanna see the world like you
Don’t wanna be these peoples judge, just wanna love them like you do
Love can change, love can change, love can change the world
Love can change, love can change, love can change the world
Weerspiegeld in je ogen
Toen zag ik voor het eerst mijn hart
De genegenheid in je blik
Gespiegeld zilver vanaf het begin
Ik probeerde weg te kijken
Maar je zou me niet laten verbergen
Je zei: "Kind, je bent gemaakt"
Meest aangenaam in mijn oog
En duisternis probeerde te schreeuwen;
probeerde je te verdrinken
Maar ik ben hun woorden beu;
die van jou was alles wat ik hoorde
Het licht gaat niet weg;
Hoewel er beproevingen op mijn pad komen
Hef mijn handen op en bid
Laat me kijken door ogen van liefde.
Ik wil mezelf zien zoals jij
Wil niet mijn eigen rechter zijn, wil gewoon van me houden zoals jij doet
Stuk voor stuk;
dit meesterwerk, mijn verbrijzelde ziel vernieuwd
Verberg mijn littekens, onthul mijn hart.
Laat me zien wie ik ben aan jou
Ik wil van me houden zoals jij doet
Je nam me toen bij de hand
En leidde me een weg op
Getelde stappen in het zand
En de genummerde dagen
Zei: "Veeg de tranen uit de ogen"
Van de rijken van de mens
Deze mensen zijn mijn prijs
Oh, ze moeten het begrijpen
Dat liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen.»
Laat me kijken door ogen van liefde.
Ik wil de wereld zien zoals jij
Ik wil niet de rechter van deze mensen zijn, ik wil gewoon van ze houden zoals jij doet
Stuk voor stuk dit meesterwerk, mijn verbrijzelde ziel vernieuwd
Verberg hun littekens onthul hun hart, laat me zien wie ze voor jou zijn
Ik wil van ze houden zoals jij doet
Ik wil van ze houden zoals jij doet
Ik wil van ze houden zoals jij doet
Ik wil van ze houden zoals jij doet
Ik wil van ze houden zoals jij doet
Laat me kijken door ogen van liefde.
Ik wil de wereld zien zoals jij
Ik wil niet de rechter van deze mensen zijn, ik wil gewoon van ze houden zoals jij doet
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Laat me kijken door ogen van liefde.
Ik wil de wereld zien zoals jij
Ik wil niet de rechter van deze mensen zijn, ik wil gewoon van ze houden zoals jij doet
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liefde kan veranderen, liefde kan veranderen, liefde kan de wereld veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt