Morticia - Nathan Lane

Morticia, Morticia

The name alone is gold

It speaks of death and labored breath

Not fears of growing old

If I could stop the clock right now to make a simple wish

The only wish that I would wish is 'Tish, 'Tish, 'Tish

The wind that makes a window creak

The mist inside the word «mystique»

Morticia

The fluttering wings of bats in flight

Those creepy-crawly things at night

Morticia

The moment she is focused on you

Makes you feel alive

And after she is through

You hope you only just survive

Not unlike being stung

By every bee inside the hive

Morticia

The screams she saves only for you

The misery she puts you through

Morticia

Male Ancestors:

Morticia

Gomez:

The chill she brings to every room

The lethal stench of French perfume

Morticia

Male Ancestor:

Morticia

Gomez:

She meets your gaze and promises

To send you to the sky

When all the while behind that smile

She’s wondering how you’ll die

That’s why it’s so delicious

To be dominated by Morticia

Not today!

That’s what I heard her say

What’s happening to my wife!

Male Ancestors:

What’s happening to your wife?!

Gomez:

Not today!

That’s really not okay

She must be feeling blue

I don’t know what to do!

Except, perhaps, it’s true

I must, I can’t, I will

You think?

I shall

I’ll end my life!

Male Ancestors Two and Three:

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Gomez:

Morticia

Ahh!

Male Ancestors:

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Male Ancestors:

Morticia

Gomez:

She’s every dream

And every nightmare permanently bound

So when I’m dead asleep

That’s when I feel it most profound

But tell me you’ll come 'round

Before I’m six feet under ground

Male Ancestors:

Ohh ohh ohh

Gomez/Male Ancestors:

Morticia!

Morticia!

Gomez:

The hours playing hide and seek

That unexpected Greek technique

Morticia

Male Ancestors:

Morticia

Gomez:

A blackened heart, a darker soul

Imprisonment with no parole

Male Ancestor One:

Morticia!

Gomez (Spoken):

Nice

(Sung):

If I love you and you love me then lose this fresh facade

My ingenue, I’ll help you to avoid the firing squad

And life will be, for us you’ll see, interminably odd!

Male Ancestor:

Morticia

Gomez:

There’s not a moment I could wish

Male Ancestors:

Morticia

Gomez:

That would exclude my darling 'Tish

Male Ancestors:

Morticia!

Gomez:

Morticia

Male Ancestors:

Ah!

Morticia, Morticia

De naam alleen al is goud

Het spreekt van dood en moeizame adem

Geen angst om oud te worden

Als ik de klok nu kon stoppen om een ​​simpele wens te doen

De enige wens die ik zou wensen is 'Tish, 'Tish, 'Tish

De wind die een raam doet kraken

De mist in het woord «mystiek»

Morticia

De fladderende vleugels van vleermuizen tijdens de vlucht

Die enge dingen 's nachts

Morticia

Op het moment dat ze zich op jou richt

Geeft je het gevoel dat je leeft

En nadat ze klaar is

Je hoopt dat je het maar net overleeft

Niet anders dan gestoken worden

Bij elke bij in de korf

Morticia

Het geschreeuw dat ze alleen voor jou bewaart

De ellende die ze je aandoet

Morticia

Mannelijke voorouders:

Morticia

Gomez:

De kilte die ze naar elke kamer brengt

De dodelijke stank van Franse parfum

Morticia

Mannelijke voorouder:

Morticia

Gomez:

Ze ontmoet je blik en belooft

Om je naar de hemel te sturen

Wanneer al die tijd achter die glimlach

Ze vraagt ​​zich af hoe je zult sterven

Daarom is het zo lekker

Om te worden gedomineerd door Morticia

Niet vandaag!

Dat is wat ik haar hoorde zeggen

Wat gebeurt er met mijn vrouw!

Mannelijke voorouders:

Wat gebeurt er met je vrouw?!

Gomez:

Niet vandaag!

Dat is echt niet oké

Ze moet zich blauw voelen

Ik weet niet wat ik moet doen!

Behalve, misschien is het waar

Ik moet, ik kan niet, ik zal

Jij denkt?

Ik zal

Ik maak een einde aan mijn leven!

Mannelijke voorouders twee en drie:

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Gomez:

Morticia

Aha!

Mannelijke voorouders:

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo doo doo doo

Mannelijke voorouders:

Morticia

Gomez:

Ze is elke droom

En elke nachtmerrie permanent gebonden

Dus als ik dood slaap

Dan voel ik het het diepst

Maar zeg me dat je langskomt

Voordat ik zes voet onder de grond ben

Mannelijke voorouders:

Ohh ohh ohh

Gomez/mannelijke voorouders:

Mortici!

Mortici!

Gomez:

De uren die verstoppertje spelen

Die onverwachte Griekse techniek

Morticia

Mannelijke voorouders:

Morticia

Gomez:

Een zwart hart, een donkerdere ziel

Gevangenisstraf zonder voorwaardelijke vrijlating

Mannelijke voorouder één:

Mortici!

Gomez (gesproken):

Leuk

(Gezongen):

Als ik van je hou en jij van mij, verlies dan deze frisse façade

Mijn vindingrijkheid, ik zal je helpen het vuurpeloton te vermijden

En het leven zal, voor ons, je zult zien, eindeloos vreemd zijn!

Mannelijke voorouder:

Morticia

Gomez:

Er is geen moment dat ik zou willen

Mannelijke voorouders:

Morticia

Gomez:

Dat zou mijn lieveling 'Tish' uitsluiten

Mannelijke voorouders:

Mortici!

Gomez:

Morticia

Mannelijke voorouders:

Ah!