Точь-в-точь - Наташа Королёва, Тарзан

Ты сказала, что летала долгих десять дней,

Ты сказала, что устала от любви моей.

Что фантазии не новы, что тебе давно знакомы

Сны моих не сбывшихся затей.

Я ответил, всё на свете только для тебя,

Я ответил, ты тот ветер, что понять нельзя.

Что под этим небом синим я конечно не всесилен,

Но хочу, что б ты любила так же, как и я.

Так же как и я…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Может грустно, может нервы, может быть ни те слова,

И возможно, и наверно я не прав, а ты права.

А на ладони, как на картине из сотни звездочек и линий

И одна из них моя судьба.

Ты со мной и значит будет всё у нас the best,

Просто интересен людям вечно белый Эверест.

И чем выше, тем забавней кто ведомый, а кто главный,

Согласись ведь в этом что-то есть.

Ведь в этом что-то есть…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Ты сказала, что летала долгих десять дней,

Ты сказала, что устала от любви моей.

Что фантазии не новы, что тебе давно знакомы

Сны моих не сбывшихся затей.

Я ответил, всё на свете только для тебя,

Я ответил, ты тот ветер, что понять нельзя.

Что под этим небом синим я конечно не всесилен,

Но хочу, что б ты любила так же, как и я.

Так же как и я…

Припев:

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь, день и ночь небо, звезды, солнце, дождь

Точь-в-точь, ты и я нужны друг другу, да.

Точь-в-точь…

Je zei dat je tien lange dagen vloog,

Je zei dat je mijn liefde zat was.

Dat fantasieën niet nieuw zijn, dat weet je al lang

Dromen van mijn onvervulde plannen.

Ik antwoordde, alles in de wereld is alleen voor jou,

Ik antwoordde: jij bent de wind die niet begrepen kan worden.

Dat ik onder deze blauwe lucht natuurlijk niet almachtig ben,

Maar ik wil dat je hetzelfde liefhebt als ik.

Hetzelfde als mij…

Refrein:

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Misschien verdrietig, misschien zenuwen, misschien niet die woorden,

En misschien, en waarschijnlijk, heb ik het mis, en jij hebt gelijk.

En op de handpalm, zoals op een foto van honderden sterren en lijnen

En een daarvan is mijn lot.

Je bent bij mij en dat betekent dat alles goed zal komen met ons,

Mensen zijn gewoon geïnteresseerd in de altijd witte Everest.

En hoe hoger, hoe grappiger wie de volger en wie de belangrijkste is,

Mee eens, hier zit iets in.

Er zit tenslotte iets in...

Refrein:

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Je zei dat je tien lange dagen vloog,

Je zei dat je mijn liefde zat was.

Dat fantasieën niet nieuw zijn, dat weet je al lang

Dromen van mijn onvervulde plannen.

Ik antwoordde, alles in de wereld is alleen voor jou,

Ik antwoordde: jij bent de wind die niet begrepen kan worden.

Dat ik onder deze blauwe lucht natuurlijk niet almachtig ben,

Maar ik wil dat je hetzelfde liefhebt als ik.

Hetzelfde als mij…

Refrein:

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Precies, dag en nachthemel, sterren, zon, regen

Net zoals jij en ik elkaar nodig hebben, yeah

Precies hetzelfde…