Лантана - Natan, НАZИМА

Ты словно лантана,

Скрыта от мира и глаз,

Мой нежный цветок.

Под тихую музыку, будто с экрана,

Идешь ко мне, появляясь из строк.

Глазами,

Надолго и с той самой,

Глазами,

Расскажешь мне все.

В лёгких тает воздух, как дым,

Мы с тобой вдыхаем, не спим,

Над Москвою мимо витрин,

И к черту весь сон.

Все, как в кино:

Звезды в номер отеля,

Делим любовь,

Пропадаем неделю,

О-о-о

El alma, el cuerpo.

О-о-о,

Этой ночью в твоё сердце глубоко,

Детка, разговор оставим на потом.

Я с тобой играю и теряю все, все…

О-о-о

Этой ночью в твоё сердце глубоко,

Я другая среди этих анаконд.

Дай мне ночь, чтобы узнать кто ты такой.

Много ребят тупо палят и хотят,

Пробивают номера, адреса,

Тянут свои руки.

Сыпят бабла, они лечат: бла, бла, бла,

Мне неинтересно так.

Знаешь, обо мне гуляют слухи,

Что я как Ким,

Что я с тем или с другим,

Что не умею любить,

Но они меня не знают.

Эй, да с тобой все иначе,

Вижу — хочешь остаться.

Ночью крутим бачату,

Утро встретим под сальсу.

Ты моя сила,

Ты моя слабость,

Нежна и неприкасаема.

И уже бесполезно прятать сердце под одеждой,

Которое бьется в тысячу раз сильнее, когда рядом ты.

О-о-о,

Этой ночью в твоё сердце глубоко,

Детка, разговор оставим на потом.

Я с тобой играю и теряю все, все…

О-о-о

Этой ночью в твоё сердце глубоко,

Я другая среди этих анаконд.

Дай мне ночь, чтобы узнать кто ты такой.

Je bent als een lantana

Verborgen voor de wereld en ogen,

Mijn delicate bloem

Op stille muziek, als van een scherm,

Je komt naar me toe, verschijnend uit de lijnen.

ogen,

Voor een lange tijd en met hetzelfde

ogen,

Vertel me alles.

In de longen smelt de lucht als rook,

Jij en ik ademen in, slaap niet,

Over Moskou langs etalages,

En naar de hel met de hele droom.

Alles is als in een film:

Sterren in een hotelkamer

We delen liefde

We zijn een week weg

Ltd

El alma, el cuerpo.

Ltd,

Deze nacht diep in je hart

Schat, laten we het gesprek voor later verlaten.

Ik speel met je en verlies alles, alles...

Ltd

Deze nacht diep in je hart

Ik ben anders onder deze anaconda's.

Geef me de nacht om erachter te komen wie je bent.

Veel jongens schieten dom en willen

Ponsnummers, adressen,

Strek hun handen uit.

Ze gieten deeg, ze behandelen: bla, bla, bla,

Zo ben ik niet geïnteresseerd.

Je weet dat er geruchten over mij zijn

Dat ik ben zoals Kim

Wat ben ik met dit of dat,

Dat ik niet weet hoe ik moet liefhebben

Maar ze kennen mij niet.

Hé, bij jou is het anders

Ik zie dat je wilt blijven.

We draaien bachata 's nachts,

Laten we afspreken in de ochtend met salsa.

Je bent mijn kracht

Jij bent mijn zwakte,

Teder en onaantastbaar.

En het heeft geen zin om het hart onder kleding te verbergen,

Die duizend keer sterker klopt als je in de buurt bent.

Ltd,

Deze nacht diep in je hart

Schat, laten we het gesprek voor later verlaten.

Ik speel met je en verlies alles, alles...

Ltd

Deze nacht diep in je hart

Ik ben anders onder deze anaconda's.

Geef me de nacht om erachter te komen wie je bent.