Hieronder staat de songtekst van het nummer Открывай свои красивые глаза , artiest - Наталья Гордиенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Гордиенко
Тонкие капли холодного душа
Смоют все то, что видел и слушал.
Яркое небо долго смеется,
Еще со вчера нифига не уймется!
Если вспомнишь — тоже будешь губы улыбать.
Все, чего не взял вчера — сегодня можно взять!
Припев:
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да… Да…
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да…
Улицы ждали, когда ты вернешься.
Цели на хвойных и на светофорах.
Радуйся больше!
Смейся, не бойся!
В пороховницах еще будет порох.
Если ты не знаешь, как улыбку оправдать —
Все, чего не взял вчера — сегодня можно взять!
Припев:
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да… Да…
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да…
Если ты не знаешь, как улыбку оправдать —
Все, чего не взял вчера — сегодня можно взять!
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново.
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново.
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Открывай свои красивые глаза —
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да… Да…
Солнце светит для тебя!
Мир проснулся заново!
Да…
Dunne druppels koude douche
Ze zullen alles wegspoelen wat ze gezien en gehoord hebben.
De heldere hemel lacht lang,
Sinds gisteren houdt niets meer op!
Als je het je herinnert, lach je ook met je lippen.
Alles wat je gisteren niet nam, kun je vandaag wel nemen!
Refrein:
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja Ja…
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja…
De straten wachtten op je terugkeer.
Doelen op coniferen en verkeerslichten.
Verheug je meer!
Lach, wees niet bang!
Er zal nog buskruit in de kruitflacons zitten.
Als je niet weet hoe je een glimlach moet rechtvaardigen -
Alles wat je gisteren niet nam, kun je vandaag wel nemen!
Refrein:
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja Ja…
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja…
Als je niet weet hoe je een glimlach moet rechtvaardigen -
Alles wat je gisteren niet nam, kun je vandaag wel nemen!
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden.
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden.
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Open je mooie ogen
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja Ja…
De zon schijnt voor jou!
De wereld is weer wakker geworden!
Ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt