Hieronder staat de songtekst van het nummer Пьяная , artiest - Наталья Гордиенко met vertaling
Originele tekst met vertaling
Наталья Гордиенко
Знаю, в этом доме меня не ждут.
Где-то далеко я осталась тут.
Может эти раны когда-нибудь.
Всё же зарастут.
Мы с тобой уже вечность не вдвоём.
И в наши сердца давно не в унисон.
Но походу лишний пятый Sauvignon.
И меня несёт.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу про любовь.
Значит где-то два часа за полночь, и я пьяна.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Я ищу в тебе так отчаянно.
Что душа болит, опечалена.
Назови её моим именем нечаянно.
Пепел в волосах, ветер по щекам.
И нас унесло к разным берегам.
Да только болью острой под ребрами.
Ты до сих пор, где-то там.
Если я тебя люблю до сих пор.
И во мне нет места ни для кого, я до краёв.
Если я тебе пишу, что люблю.
Ничего не отвечай, я молю, я молю.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Если я позвоню, ты опять не бери.
Снова крылья мои рваные.
Если я позвоню, пусть ответит она.
Ты же знаешь, что я пьяная.
Ik weet dat ik niet welkom ben in dit huis.
Ergens ver weg verbleef ik hier.
Misschien ooit deze wonden.
Ze zullen hoe dan ook groeien.
Jij en ik zijn niet voor altijd samen geweest.
En onze harten zijn al lang niet meer in harmonie.
Maar de campagne is een extra vijfde Sauvignon.
En draagt mij.
Als ik nog van je hou.
En er is voor niemand plaats in mij, ik ben tot de rand toe.
Als ik je over liefde schrijf.
Het is dus ongeveer twee uur na middernacht en ik ben dronken.
Als ik bel, neem dan niet meer op.
Weer zijn mijn vleugels gescheurd.
Als ik bel, laat haar dan antwoorden.
Je weet dat ik dronken ben.
Ik zoek zo wanhopig in je.
Dat de ziel pijn doet, bedroefd.
Noem haar per ongeluk bij mijn naam.
As in het haar, wind op de wangen.
En we werden weggevoerd naar verschillende kusten.
Ja, alleen bij acute pijn onder de ribben.
Je bent nog ergens buiten.
Als ik nog van je hou.
En er is voor niemand plaats in mij, ik ben tot de rand toe.
Als ik je schrijf waar ik van hou.
Geef geen antwoord, ik smeek, ik smeek.
Als ik bel, neem dan niet meer op.
Weer zijn mijn vleugels gescheurd.
Als ik bel, laat haar dan antwoorden.
Je weet dat ik dronken ben.
Als ik bel, neem dan niet meer op.
Weer zijn mijn vleugels gescheurd.
Als ik bel, laat haar dan antwoorden.
Je weet dat ik dronken ben.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt