When You Love Too Much - Natalie Imbruglia

I somehow seem to do this every time

I leave my whole heart out there on the line

When they get scared, when they run

And it’s just me and the setting sun

I can’t help but think that I’ve been here one too many times

'Cause I don’t know why it hurts so bad

When I love someone, I give it all I have

So many pieces of me that I can’t get back

Sometimes it’s just not enough

When you lov too much

I won’t apologize for caring like I do

And if the truth hurts, I can’t danc around it for you

Maybe you’re different than I am

Maybe you just can’t understand

Why someone would go to war when they have everything to lose

'Cause I don’t know why it hurts so bad

When I love someone, I give it all I have

So many pieces of me that I can’t get back

Sometimes it’s just not enough

When you love too much

When you love too much

And there’s every chance I’ll end up here again

But my heart stays open and it’ll pay off in the end

'Cause I don’t know why it hurts so bad

When I love someone, I give it all I have

So many pieces of me that I can’t get back

Sometimes it’s just not enough

When you love too much

When you love too much

Op de een of andere manier lijk ik dit elke keer te doen

Ik laat mijn hele hart daarbuiten aan de lijn

Als ze bang worden, als ze rennen

En het is alleen ik en de ondergaande zon

Ik kan het niet helpen, maar denk dat ik hier al een keer te vaak ben geweest

'Omdat ik niet weet waarom het zo'n pijn doet

Als ik van iemand hou, geef ik alles wat ik heb

Zoveel stukjes van mij dat ik niet meer terug kan

Soms is het gewoon niet genoeg

Wanneer je te veel liefhebt

Ik zal me niet verontschuldigen voor de zorg zoals ik dat doe

En als de waarheid pijn doet, kan ik er niet omheen dansen voor je

Misschien ben jij anders dan ik 

Misschien begrijp je het gewoon niet

Waarom iemand ten strijde zou trekken als hij alles te verliezen heeft?

'Omdat ik niet weet waarom het zo'n pijn doet

Als ik van iemand hou, geef ik alles wat ik heb

Zoveel stukjes van mij dat ik niet meer terug kan

Soms is het gewoon niet genoeg

Wanneer je te veel liefhebt

Wanneer je te veel liefhebt

En de kans is groot dat ik hier weer beland

Maar mijn hart blijft open en het zal uiteindelijk zijn vruchten afwerpen

'Omdat ik niet weet waarom het zo'n pijn doet

Als ik van iemand hou, geef ik alles wat ik heb

Zoveel stukjes van mij dat ik niet meer terug kan

Soms is het gewoon niet genoeg

Wanneer je te veel liefhebt

Wanneer je te veel liefhebt