Hieronder staat de songtekst van het nummer Build It Better , artiest - Natalie Imbruglia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalie Imbruglia
Is everything broken
If I could take it back
Even for a moment
Because some nights I want that
Should I call you
I could try to explain
But I’ll just make
The same mistake
So I’ll just lie here
Lock away these words
Just keep them inside me
If you only knew how much it hurts
But if I’m honest
In the cold light of day
I’ll be okay
More than okay
If it’s falling, let it fall
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
Instead, feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
I’ll take down the pictures
Read your letters one last time
Trying not to remember
All the good times at the start
It’s never easy
When things don’t last
And it’s hard for my heart
When I’m alone here in the dark
But if it’s breaking, let it break
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down then build it better
Let it fall down
Let it fall down
I love that you gave my heart a home
The place hasn’t changed, been here alone
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
This bed feels five miles wide
Beginning to dread these lonely nights
I know it’s crazy walking by us
But nothing lasts forever
When it all falls down, gotta build it better
Is alles kapot?
Als ik het terug zou kunnen nemen
Zelfs voor even
Omdat ik dat op sommige avonden wil
Zal ik je bellen
Ik zou kunnen proberen uit te leggen
Maar ik zal het gewoon maken
Dezelfde fout
Dus ik zal hier gewoon liggen
Vergrendel deze woorden
Houd ze gewoon in mij
Als je eens wist hoeveel pijn het doet
Maar als ik eerlijk ben
In het koude daglicht
Ik zal oke zijn
Meer dan oké
Als het valt, laat het dan vallen
Ik vind het geweldig dat je mijn hart een thuis hebt gegeven
De plaats is niet veranderd, ben hier alleen geweest?
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Voelt in plaats daarvan vijf mijl breed
Begin te vrezen voor deze eenzame nachten
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Ik zal de foto's weghalen
Lees je brieven nog een laatste keer
Proberen niet te onthouden
Alle goede tijden aan het begin
Het is nooit gemakkelijk
Wanneer dingen niet duren
En het is moeilijk voor mijn hart
Als ik hier alleen in het donker ben
Maar als het breekt, laat het dan breken
Ik vind het geweldig dat je mijn hart een thuis hebt gegeven
De plaats is niet veranderd, ben hier alleen geweest?
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Dit bed voelt vijf mijl breed aan
Begin te vrezen voor deze eenzame nachten
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Laat het vallen
Laat het vallen en bouw het dan beter op
Laat het vallen
Laat het vallen en bouw het dan beter op
Laat het vallen
Laat het vallen en bouw het dan beter op
Laat het vallen
Laat het vallen
Ik vind het geweldig dat je mijn hart een thuis hebt gegeven
De plaats is niet veranderd, ben hier alleen geweest?
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Dit bed voelt vijf mijl breed aan
Begin te vrezen voor deze eenzame nachten
Ik weet dat het gek is om langs ons te lopen
Maar niets duurt voor altijd
Als het allemaal instort, moet je het beter bouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt