
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Esperaré , artiest - Natalia Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Jiménez
Una vez más quisiera estar contigo
En el lado oscuro que tiene la luna
Que tu mirada me sirva de abrigo
Quiero sentir que sigo siendo tuya
Dejemos que el vienta de la madrugada
Siembre caricias de color violeta
Escribe tu nombre aquí en mi piel desnuda
Y cuida mi sueños mientras yo me duerma
Una vez más quiero romper el cielo
Y desatar una lluvia de estrellas
Quiero escuchar el grito del silencio
Y congelar el tiempo hasta que vuelvas
Te esperaré, deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándome las venas
Te esperaré, donde una vez
Me arrancaste la vida
Sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperaré
Tu eres de marte y yo vengo de venus
Eso no impide que este amor sea eterno
Que sin hablar digamos tantas cosas
Con el lenguaje que hablan nuestros cuerpos
Una vez más quiero romper el cielo
Y desatar una lluvia de estrellas
Quiero escuchar el grito del silencio
Y congelar el tiempo hasta que vuelvas
Te esperaré, deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándome las venas
Te esperaré, donde una vez
Me arrancaste la vida
Sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperaré
Ahí te esperaré
Ahí te esperaré
Te esperaré, deseándote
Con el corazón en las manos
Mi mente en tus labios
Con la pasión quemándome las venas
Te esperaré, donde una vez
Me arrancaste la vida
Sin pedirme permiso
Donde el amor volvió a nacer
Ahí te esperaré
Ik wil nog een keer bij je zijn
Aan de donkere kant die de maan heeft
Moge je blik mij dienen als een schuilplaats
Ik wil voelen dat ik nog steeds van jou ben
Laat de vroege ochtendwind
Zaai liefkozingen van violette kleur
Schrijf je naam hier op mijn blote huid
En zorg voor mijn dromen terwijl ik in slaap val
Nog een keer wil ik de lucht breken
En ontketen een regen van sterren
Ik wil de kreet van stilte horen
En bevries de tijd tot je terugkomt
Ik zal op je wachten, ik wens je
Met het hart in de handen
mijn gedachten op jouw lippen
Met passie die mijn aderen brandt
Ik zal op je wachten, waar ooit
je hebt mijn leven verscheurd
zonder mijn toestemming te vragen
waar liefde opnieuw werd geboren
Ik zal daar op je wachten
Jij komt van Mars en ik kom van Venus
Dat belet niet dat deze liefde eeuwig is
Dat we zonder te praten zoveel dingen zeggen
Met de taal die ons lichaam spreekt
Nog een keer wil ik de lucht breken
En ontketen een regen van sterren
Ik wil de kreet van stilte horen
En bevries de tijd tot je terugkomt
Ik zal op je wachten, ik wens je
Met het hart in de handen
mijn gedachten op jouw lippen
Met passie die mijn aderen brandt
Ik zal op je wachten, waar ooit
je hebt mijn leven verscheurd
zonder mijn toestemming te vragen
waar liefde opnieuw werd geboren
Ik zal daar op je wachten
Ik zal daar op je wachten
Ik zal daar op je wachten
Ik zal op je wachten, ik wens je
Met het hart in de handen
mijn gedachten op jouw lippen
Met passie die mijn aderen brandt
Ik zal op je wachten, waar ooit
je hebt mijn leven verscheurd
zonder mijn toestemming te vragen
waar liefde opnieuw werd geboren
Ik zal daar op je wachten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt