Hieronder staat de songtekst van het nummer La Noche de los 2 (feat. Natalia Jimenez) , artiest - Daddy Yankee, Natalia Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daddy Yankee, Natalia Jiménez
La noche llego, saco el maquinon
como siempre a jugarme la fría
si te subes a la nave, siguiendo tramo
y a cumplir tus fantasías
tu pones las condiciones, hora y lugar
yo solo controlo el día
baby, una vez que te montes
sabes que este viaje termina de día.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
no baby no, mira como lo sacude cude
persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
No digas nada amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Ni yo tampoco amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Tu cuerpo entra en calor
que a mí me pone fuera de control
averigua quien tiene el sabor
aguanta que la noche es de los dos.
Yo sé que tú quieres
yo te llevo al cielo
seguro que la noche es de los dos.
Yo no estoy jugando
yo tampoco juego
seguro que la noche es de los dos.
No es por darme el guille
pero siempre gano la partida
soy mito en navidad
te doy lo que tú pidas.
Soy el sueño de los hombres
que jamás en tu vida haz visto un chica
tan sexy y atrevida como yo
un porte y unas formas tan calientes como yo
tan linda muñequita en el ambiente como yo.
Oh baby, tú puedes hablar
pero más más dice lo que puedas hacer.
Ya dímelo, sé que la pasión te sube sube
pídetelo, no lo piensas más destruye tuye
no baby no, mira como lo sacude cude
persíguelo, dame más arriba hasta que sude sude.
No digas nada amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Ni yo tampoco amor
solo la luna sabrá el secreto entre tu y yo.
Tu cuerpo entra en calor
que a mí me pone fuera de control
averigua quien tiene el sabor
aguanta que la noche es de los dos.
Yo sé que tú quieres
yo te llevo al cielo
seguro que la noche es de los dos.
Yo no estoy jugando
yo tampoco juego
seguro que la noche es de los dos
es de los dos, es de los dos
la noche es de los dos, es de los dos…
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca.
Si te vas conmigo, te doy lo que te toca
yo sé lo que tú quieres, pide por esa boca…
pi-pide por esa boca
es de los dos
pide por esa boca
es de los dos
pide por esa boca… Ok!
De nacht kwam, ik haalde de machine eruit
zoals altijd om de kou te spelen
als je op het schip stapt, het traject volgen
en om je fantasieën te vervullen
jij bepaalt de voorwaarden, tijd en plaats
Ik heb alleen controle over de dag
schat, als je eenmaal aan de beurt bent
je weet dat deze reis bij daglicht eindigt.
Vertel me nu, ik weet dat de passie omhoog gaat
vraag erom, denk er niet meer aan, vernietig de jouwe
nee schat nee, kijk hoe cude het schudt
Achtervolg het, geef me hoger totdat ik zweet zweet.
zeg niets liefs
alleen de maan zal het geheim tussen jou en mij kennen.
Ik hou ook niet van
alleen de maan zal het geheim tussen jou en mij kennen.
je lichaam wordt warm
dat maakt me uit de hand
ontdek wie de smaak heeft
draag dat de nacht aan hen beiden toebehoort.
ik weet dat je wil
Ik neem je mee naar de hemel
Ik weet zeker dat de nacht van hen beiden is.
ik ben niet aan het spelen
Ik speel ook niet
Ik weet zeker dat de nacht van hen beiden is.
Het is niet om mij de schuld te geven
maar ik win altijd het spel
Ik ben een mythe met Kerstmis
Ik geef je waar je om vraagt.
Ik ben de droom van mannen
dat je nog nooit een meisje in je leven hebt gezien
net zo sexy en gedurfd als ik
een peiling en vormen zo heet als ik
net zo schattig poppetje in de omgeving als ik.
Oh schat, je kunt praten
maar meer zegt wat je kunt doen.
Vertel me nu, ik weet dat de passie omhoog gaat
vraag erom, denk er niet meer aan, vernietig de jouwe
nee schat nee, kijk hoe cude het schudt
Achtervolg het, geef me hoger totdat ik zweet zweet.
zeg niets liefs
alleen de maan zal het geheim tussen jou en mij kennen.
Ik hou ook niet van
alleen de maan zal het geheim tussen jou en mij kennen.
je lichaam wordt warm
dat maakt me uit de hand
ontdek wie de smaak heeft
draag dat de nacht aan hen beiden toebehoort.
ik weet dat je wil
Ik neem je mee naar de hemel
Ik weet zeker dat de nacht van hen beiden is.
ik ben niet aan het spelen
Ik speel ook niet
zeker is de nacht van beide
Het is van beide, het is van beide
de nacht is van ons allebei, hij is van ons allebei...
Als je met me meegaat, zal ik je geven wat je krijgt
Ik weet wat je wilt, vraag om die mond.
Als je met me meegaat, zal ik je geven wat je krijgt
Ik weet wat je wilt, vraag om die mond...
plassen voor die mond
is van beide
vraag om die mond
is van beide
vraag om die mond... Ok!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt