
Hieronder staat de songtekst van het nummer Real , artiest - Natalia Jiménez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Jiménez
Did I ever give you any doupts?
Have I give you any reason?
For you not to feel the same love
I fell for you baby
Won’t you try to read my mind?
It’s far more than words can tell you
Cause it’s my heart that’s crying out
Not isn’t that what love’s all abaut
It’s got to be real
Cause if it doesn’t feel the way
I fell with you baby
Then I don’t want it, I don’t need it
Cause I don’t want anybody else but you
I don’t anyone else
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you baby
I tell you I don’t want it
So it´ll take a little bit of faith
I know it’ll take a lot of heart boy
So here’s a little faith and
Here’s a lot of heart
So please trust me the way
I trust you baby
And I promise I won’t let you down
And I promise I’ll always be there
I swear that I’ll stay right here
I swear that I’ll be there
I swear that I`ll be right there
It’s gonna real
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you
Then I don’t want it, i don’t need it
Cause I don’t want anybody but you
I don’t need anybody else …
Cause if it doesn’t feel the way
I feel for you baby
I tell you I don’t want it.
Nooo…Nooo
I tell you I don’t want it .Nooo…Nooo
Cause if it doesn’t feel the way
I feel with you baby
I tell you don’t want it,…
Nooooo iyeeeeahhhh
I tell you I don’t want it…
Eyeeeehh… ehhhh
Yeeeehhh … Yeeehh
I just don’t want it…
Heb ik je ooit een doup gegeven?
Heb ik je een reden gegeven?
Voor jou om niet dezelfde liefde te voelen
Ik viel voor je schat
Wil je niet proberen mijn gedachten te lezen?
Het is veel meer dan woorden je kunnen vertellen
Want het is mijn hart dat het uitschreeuwt
Niet is dat niet waar liefde om draait
Het moet echt zijn
Want als het niet goed voelt
Ik viel met je mee schat
Dan wil ik het niet, ik heb het niet nodig
Want ik wil niemand anders dan jou
Ik doe niemand anders
Want als het niet goed voelt
Ik voel met je mee schat
Ik zeg je dat ik het niet wil
Er is dus een beetje geloof voor nodig
Ik weet dat het veel van je zal kosten jongen
Dus hier is een beetje geloof en
Hier is veel van het hart
Dus vertrouw me alsjeblieft de weg
Ik vertrouw je schat
En ik beloof dat ik je niet teleur zal stellen
En ik beloof dat ik er altijd zal zijn
Ik zweer dat ik hier blijf
Ik zweer dat ik er zal zijn
Ik zweer dat ik daar zal zijn
Het gaat echt worden
Want als het niet goed voelt
Ik voel met je mee
Dan wil ik het niet, ik heb het niet nodig
Omdat ik niemand anders wil dan jij
Ik heb niemand anders nodig...
Want als het niet goed voelt
Ik voel met je mee schat
Ik zeg je dat ik het niet wil.
Nooo...Nooo
Ik zeg je dat ik het niet wil. Nooo...Nooo
Want als het niet goed voelt
Ik voel met je mee schat
Ik zeg je dat je het niet wilt,...
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Ik zeg je dat ik het niet wil...
Eyeeeehh… ehhhh
Yeeehhh … Yeeehh
Ik wil het gewoon niet...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt