Hieronder staat de songtekst van het nummer Puerta Abierta , artiest - Natalia Doco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Natalia Doco
En el dorso de mi voz
Hay una frase secreta
«No me toques, por favor
Si no estas dispuesto a andar sin careta»
Yo te digo por tu bien que
Asi como todo gira
Puedo despertar mañana aca
y despues estar perdida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
En el fondo de este amor
Hay una ciudad escondida
No te metas, por favor
Si no te animas a andar por la vida
Si quieres podes pensar
Que mañana es otro dia
y es probable que yo este
Una vez mas planeando mi huida
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien
Un paso mas
y vamos dejando
Un paso mas
y vamos bailando
y el ritmo nos quiere enseñar a fluir
Hace tiempo que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Hace tiempor que estoy deseando
Poder dejar la puerta abierta
Hace tiempo que estoy tratando de creer
Y a ver… si vos te animas tambien.
Achter in mijn stem
Er is een geheime zin
"Raak me niet aan, alsjeblieft
Als u niet zonder masker wilt lopen»
Ik zeg je voor je eigen bestwil dat
als alles draait
Ik kan hier morgen wakker worden
en dan verloren gaan
Ik wil al heel lang
De deur open kunnen laten
Ik probeer al heel lang te geloven
En eens kijken... als jij ook durft
Op de bodem van deze liefde
Er is een verborgen stad
niet rotzooien alsjeblieft
Als je niet door het leven durft te lopen
Als je wilt kun je denken
dat morgen weer een dag is
en het is waarschijnlijk dat ik
Nogmaals mijn ontsnapping plannen
Ik wil al heel lang
De deur open kunnen laten
Ik probeer al heel lang te geloven
En eens kijken... als jij ook durft
nog een stap
en we gaan weg
nog een stap
en we gaan dansen
en het ritme wil ons leren stromen
Ik wil al heel lang
De deur open kunnen laten
Ik probeer al heel lang te geloven
Ik wil al heel lang
De deur open kunnen laten
Ik probeer al heel lang te geloven
En eens kijken... als jij ook durft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt