My Favorite Hurricane - Nashville Cast, Connie Britton, Charles Esten

I never questioned

Not even once

All of the twists and turns and tumbles

Of our love

So many nights

Down on my knees

Praying to God that you can learn

To forgive me

And underneath the pain

My favorite hurricane

I almost lost you

You may have lost me

You were on the tip of my tongue

In the wind like a kiss on my cheek

But I lost those years

And they’ve come and gone

I know they still haunt me

Like a lonesome lover’s song

But underneath the pain

My favorite hurricane

And all I ever did to you and you ever did to me

Was all we had to do to keep on breathing

Now I see that all along your shadow

Was my only way standing in the light

I fell down, broke all the pieces

Every time you saved me

From coming all undone

And underneath the pain

You’re my favorite hurricane

Ik heb me nooit afgevraagd

Niet een keer

Alle kronkels en bochten en tuimels

Van onze liefde

Zoveel nachten

Op mijn knieën

Bid tot God dat je kunt leren

Om me te vergeven

En onder de pijn

Mijn favoriete orkaan

Ik was je bijna kwijt

Je bent me misschien kwijt

Je was op het puntje van mijn tong

In de wind als een kus op mijn wang

Maar ik ben die jaren kwijt

En ze zijn gekomen en gegaan

Ik weet dat ze me nog steeds achtervolgen

Als het lied van een eenzame minnaar

Maar onder de pijn

Mijn favoriete orkaan

En alles wat ik jou ooit heb aangedaan en jij mij ooit

Was alles wat we moesten doen om te blijven ademen?

Nu zie ik dat langs je hele schaduw

Was mijn enige manier om in het licht te staan

Ik viel, brak alle stukken

Elke keer dat je me redde

Van alles ongedaan maken

En onder de pijn

Jij bent mijn favoriete orkaan