Не с тобой - НАШЕVREMЯ

Припев:

Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.

К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.

До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —

Что я один, что ты одна.

Между нами пропасть.

Значит, не судьба!

Украдкой тарабанит дождь по улицам Москвы.

А ты — сидишь, чего ждешь, заполнив мысли мои.

По-сути — этой встречи не должно было быть,

Разлучница-судьба.

Но ты не одна, ты не одна, —

Где-то я один сижу и жду тебя.

Ночи без сна, холод, ветра.

Некому согреть, обнять и поцеловать тебя.

Припев:

Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.

К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.

До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —

Что я один, что ты одна.

Между нами пропасть.

Значит, не судьба!

Не судьба.

Не судьба.

Не судьба.

Не судьба.

Наверно думаешь, что все ошибка — как в пропасть я попал.

Но я хочу, чтоб знала ты: такую, как ты — не встречал!

По-сути, я на этот поезд должен был успеть, но пробки и суета…

И я опоздал, долго не спал, на перроне взгляд прекрасный твой поймал.

Наш разговор, без лишних слов!

Чтобы быть с тобой — теперь на все готов!

Припев:

Не с тобой, не с тобой пробегают дни, а скоро ехать тебе домой.

К себе домой уезжаешь, а мне ждать привета от тебя.

До утра не сомкнуть глаза, от мыслей ломит —

Что я один, что ты одна.

Между нами пропасть.

Значит, не судьба!

Не судьба.

Не судьба.

Не судьба.

Refrein:

Niet met jou, niet met jou, de dagen gaan voorbij, maar spoedig ga je naar huis.

Je gaat naar huis en ik moet op je groeten wachten.

Tot de ochtend sluit je ogen niet, het doet pijn van gedachten -

Dat ik alleen ben, dat jij alleen bent.

Er is een afgrond tussen ons.

Betekent geen geluk!

De regen trommelt heimelijk door de straten van Moskou.

En je zit, waar wacht je nog op, mijn gedachten vullen.

In feite - deze ontmoeting had niet mogen plaatsvinden,

Razluchnitsa-lot.

Maar je bent niet alleen, je bent niet alleen,

Ergens zit ik alleen en wacht op je.

Nachten zonder slaap, kou, wind.

Er is niemand om je te verwarmen, te knuffelen en te kussen.

Refrein:

Niet met jou, niet met jou, de dagen gaan voorbij, maar spoedig ga je naar huis.

Je gaat naar huis en ik moet op je groeten wachten.

Tot de ochtend sluit je ogen niet, het doet pijn van gedachten -

Dat ik alleen ben, dat jij alleen bent.

Er is een afgrond tussen ons.

Betekent geen geluk!

Het is niet de bedoeling.

Het is niet de bedoeling.

Het is niet de bedoeling.

Het is niet de bedoeling.

Je denkt waarschijnlijk dat alles een vergissing is - hoe ben ik in de afgrond gevallen.

Maar ik wil dat je weet: je hebt nog nooit iemand zoals jij ontmoet!

Eigenlijk moest ik deze trein halen, maar files en ophef...

En ik was laat, ik heb lang niet geslapen, op het perron ving ik je mooie blik.

Ons gesprek, zonder meer!

Om bij jou te zijn - nu ben ik overal klaar voor!

Refrein:

Niet met jou, niet met jou, de dagen gaan voorbij, maar spoedig ga je naar huis.

Je gaat naar huis en ik moet op je groeten wachten.

Tot de ochtend sluit je ogen niet, het doet pijn van gedachten -

Dat ik alleen ben, dat jij alleen bent.

Er is een afgrond tussen ons.

Betekent geen geluk!

Het is niet de bedoeling.

Het is niet de bedoeling.

Het is niet de bedoeling.