Hieronder staat de songtekst van het nummer Leyla , artiest - Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nash
Lucry
Ja, ja, Suena
Ja
Es gab Zeiten, da konnt' ich nicht mehr (Nein)
Diese Welt ist unfair (Ja)
Wir laufen umher
Wir bleiben konträr (Konträr)
Was tust du, mon frère?
Dir reicht unsre Beute nicht mehr
Du und ich noch Freunde?
Nicht mehr!
Geld kommt, Geld geht, ist safe
Mama kann mich heute im Mercedes seh’n (Ja)
Feuer in den Augen, so wie Cassius Clay (Ja, ja)
Ein Herz aus Schnee (Ja, ja)
Fick deine Worte, alles fake
Ich kann jeden deiner Lügen in dein’n Augen seh’n
Alles hart erkämpft, lass sie reden
Und ich komm' in der Nacht wie ein Ascheregen (Asche)
Keine Strategie, keine Sympathie (Nein)
Wie der Rauch durch meine Lunge fließt
Atm' ihn aus, schalt' euch aus
«KMN» trag' ich unter der Haut
«AP» trag' ich unter der Haut (Ja)
Manche sagen: «Gib lieber auf» (Ja)
Bin gefallen, doch ich steh' wieder auf
Nachts wach und die Gegend ist laut
Steig' im Mercedes-AMG
Und die Bullen woll’n in mein’n Wagen seh’n (Ja, ja)
Undercover wie der KGB (Ja, ja)
Leyla, machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Ja, früher nichts, heute Superstars
Alle wollen, dass du versagst
Doch es reicht nur ein Wimpernschlag
Und vorbei ist die Zeit, dass wir Kinder war’n
Wir schwänzten die Schule für Live-Gigs
Heute schreib' ich ein’n Hit mit ei’m Bleistift
Alte Freunde werden neidisch
Doch Piranhas jucken kein’n Haifisch
Easy, Cash wie die Rockefeller
KMN, unser leben ist ein Bestseller
Kugeln treffen auf dein Fendi-Bandana
Und ich parke den Benz vor dem SEK
Wir geh’n nicht mehr die selbe Richtung
Denn alles, was du sagst
Ich hör' nur Scheiße, Neid und Missgunst
Denn Gott ist mit uns
Komm' mit Pistol’n auf die Party
Nimm ein’n Zug auf der Kawasaki
Gib ihn’n, Kickdown wie Badr Hari
Komm' mit Pistol’n auf die Party
Nimm ein’n Zug auf der Kawasaki
Gib Kickdown so wie Badr Hari
Leyla, machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Machen aus weißen Stein’n buntes Paper
Aus falschen Freunden werden echte Hater
Doch auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Auf dich kann ich mich verlassen, Leyla
Leyla
Paper
gelukkig
Ja, ja, Suena
Ja
Er waren tijden dat ik niet meer kon (nee)
Deze wereld is oneerlijk (Ja)
We lopen rond
We blijven tegendraads (tegendeel)
Wat ben je aan het doen, mon frère?
Onze buit is niet langer genoeg voor jou
Jij en ik nog steeds vrienden?
Niet meer!
Geld komt, geld gaat, het is veilig
Mam kan me vandaag zien in de Mercedes (ja)
Vuur in de ogen, zoals Cassius Clay (Yeah, yeah)
Een hart van sneeuw (Ja, ja)
Fuck je woorden, allemaal nep
Ik kan al je leugens in je ogen zien
Allemaal hard gevochten, laat ze praten
En ik kom in de nacht als een regen van as (as)
Geen strategie, geen sympathie (Nee)
Terwijl de rook door mijn longen stroomt
Adem het uit, zet jezelf uit
Ik draag «KMN» onder mijn huid
Ik draag «AP» onder mijn huid (ja)
Sommigen zeggen: "Beter opgeven" (Ja)
Ik ben gevallen, maar ik sta weer op
's Nachts wakker en de omgeving is lawaaierig
Stap in de Mercedes-AMG
En de politie wil in mijn auto kijken (ja, ja)
Undercover zoals de KGB (ja, ja)
Leyla, maak kleurrijk papier van witte stenen
Valse vrienden worden echte haters
Maar ik kan op je rekenen, Leyla
Ik kan op je rekenen, Leyla
Kleurrijk papier maken van witte stenen
Valse vrienden worden echte haters
Maar ik kan op je rekenen, Leyla
Ik kan op je rekenen, Leyla
Ja, voor niets, nu supersterren
Iedereen wil dat je faalt
Maar een oogwenk is genoeg
En voorbij is de tijd dat we kinderen waren
We hebben school overgeslagen voor live optredens
Vandaag schrijf ik een hit met een potlood
Oude vrienden worden jaloers
Maar piranha's geven niets om een haai
Makkelijk, contant geld zoals de Rockefellers
KMN, Ons leven is een bestseller
Kogels raken je Fendi bandana
En ik parkeer de Benz voor de SEK
We gaan niet meer dezelfde kant op
Want alles wat je zegt
Ik hoor alleen maar shit, jaloezie en wrok
Omdat God bij ons is
Kom naar het feest met pistolen
Neem een trein op de Kawasaki
Geef hem een kickdown zoals Badr Hari
Kom naar het feest met pistolen
Neem een trein op de Kawasaki
Geef kickdown zoals Badr Hari
Leyla, maak kleurrijk papier van witte stenen
Valse vrienden worden echte haters
Maar ik kan op je rekenen, Leyla
Ik kan op je rekenen, Leyla
Kleurrijk papier maken van witte stenen
Valse vrienden worden echte haters
Maar ik kan op je rekenen, Leyla
Ik kan op je rekenen, Leyla
leyla
papier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt