Hieronder staat de songtekst van het nummer 13 , artiest - Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nash
Hmm, jaja
Lucry, Suena
Jaja, jaja
Immer unterwegs, keine Zeit für Heimweh
Alles ist okay, solang Mama einschläft
Sie weiß, wie ich leb', für uns gab es kein’n Weg
Ich musste Cash machen mit dreizehn
Außer Zocken keine Kindheit gehabt
Ich hab' mein Zeitgefühl verlor’n und ich war immer nur wach
Kannt den Klassenraum nicht, aber die City bei Nacht
Folgte immer nur mei’m Bruder und den Lichtern der Stadt, ja
Der Hunger hat behindert gemacht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht
Fick die Schule, sechs Uhr morgens, ich muss ticken bis acht
Egal, wie jung wir war’n, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Als Kinder spielten wir mit Murmeln
Wir wurden groß und spielten nur noch mit Pistol’n (Pa-pam)
Ja, wir waren nicht willkomm’n, da wo wir wohnen (Nein, nein)
Alles, was wir machen wollten, war verboten (Pam)
30k und die Scharfe in der Hose
Mit dreizehn Jahren rauchen Gras wegen Psychose
Wir wussten, eines Tages kommen sie uns holen
Egal, wie jung wir waren, wir haben nie wie Kinder gedacht, ja
Dreizehn
Dieses Leben war nicht so geplant
Dreizehn
Keine Skrupel, kein’n Plan, keine Todesangst
Dreizehn
Alles für den Benz und die Audemars
Dreizehn
Keine Skrupel, kein' Plan, keine Todesangst
Jaja, jaja
Jaja, jaja
Hmm ja ja
Lucry, Suena
Ja, ja
Altijd onderweg, geen tijd voor heimwee
Alles is in orde zolang mama maar in slaap valt
Ze weet hoe ik leef, voor ons was er geen manier
Ik moest geld verdienen toen ik dertien was
Had geen jeugd behalve gokken
Ik verloor mijn gevoel voor tijd en ik was altijd wakker
Kent het klaslokaal niet, maar de stad 's nachts
Altijd gewoon mijn broer en de stadslichten volgen, ja
Honger heeft gehandicapt gemaakt
Hoe jong we ook waren, we dachten nooit als kinderen
Fuck school, zes uur 's ochtends, ik moet tikken tot acht
Hoe jong we ook waren, we dachten nooit als kinderen, ja
Dertien
Dit leven was niet zo gepland
Dertien
Geen scrupules, geen plan, geen angst voor de dood
Dertien
Alles voor de Benz en de Audemars
Dertien
Geen scrupules, geen plan, geen angst voor de dood
Als kinderen speelden we met knikkers
We zijn opgegroeid en speelden alleen met Pistol'n (pa-pam)
Ja, we waren niet welkom waar we wonen (nee, nee)
Alles wat we wilden doen was verboden (Pam)
30k en de scherpe in de broek
Op dertienjarige leeftijd wiet roken voor psychose
We wisten dat ze ons op een dag zouden komen halen
Hoe jong we ook waren, we dachten nooit als kinderen, ja
Dertien
Dit leven was niet zo gepland
Dertien
Geen scrupules, geen plan, geen angst voor de dood
Dertien
Alles voor de Benz en de Audemars
Dertien
Geen scrupules, geen plan, geen angst voor de dood
Ja, ja
Ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt