Hieronder staat de songtekst van het nummer Leben schnell , artiest - Nash, Azet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nash, Azet
Ja, ja, ja-ah
Lucry, Ja, Suena
Ja
Unser Leben war vom Heim zum Ghetto
Keiner wusste, ob die Reise sich lohnt (oh, nein)
Nach der Schule häng'n ab am Bahnhof
Nehm' den Blunt, brauch ein’n Zug zum Klarkomm’n (zieh')
Zieh', atme ein, zwischendurch paar Schlägerei'n
Fick die Schule, nur die Straße kann mein Lehrer sein
In dem Golf 2, Schlagringe, Butterflies (Butterflies)
Und wir komm’n und brechen in deine Villa ein
Aufgewachsen in 'nem Haus ohne fließend Wasser
Mama wusste ganz genau, wir haben Dope im Keller
Tage wurden schneller, Jungs wurden krimineller
Nächte wurden heller (ja)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' 'ne Family, nein, ich darf nicht abkacken
Kein Geld, deshalb Haschplatten abpacken
Hab' geschworen, mach' Ch&agner aus den Pfandflaschen
Als wir kam’n nach Almania mit zwei Taschen
Ja, ich bleibe stur, Bro, nehme mir, was ich brauch'
Kein Abitur, dafür Haze in mei’m Kofferraum
Guck, ich lebe und hab' immer an Gott geglaubt
Denn am Ende geht nach Regen die Sonne auf (ahh)
Immer noch jede Nacht
Sind wir wach, denn wir geben Gas
Ohne Schlaf
Und wir heben ab (ahh)
Wir fahr’n durch die Altstadt
Neun-Milli steckt unterm Sitz vom Benzer
Kripos fragen sich, «Wo kommt das ganze Geld her?»
Wenn wir komm’n, besser gib dein ganzes Geld her
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles, was du suchst
Leben schnell für die Millionen
Kokain in deinem Blut
Leben schnell für die Millionen
Ich hab' alles schon versucht
Lieber leb' ich schnell für die Millionen
Knast rein, Zelle zu
Leben schnell für die Millionen
Ja, ja, ja-ah
Lucry, Ja, Suena
Ja
Ons leven was van huis naar getto
Niemand wist of de reis het waard was (oh nee)
Na school hangen we rond op het treinstation
Neem de botte, heb een trein nodig om met elkaar om te gaan (tekenen)
Haal diep adem, tussen een paar vechtpartijen door
Fuck de school, alleen de straat kan mijn leraar zijn
In de Golf 2, boksbeugels, vlinders (vlinders)
En we komen en breken in uw villa
Opgegroeid in een huis zonder stromend water
Mam wist zeker dat we drugs in de kelder hebben
De dagen werden sneller, jongens werden delinquent
De nachten werden helderder (ja)
We rijden door de oude stad
Negen milli ligt onder de stoel van de Benzer
Rechercheurs vragen zich af: "Waar komt al het geld vandaan?"
Als we komen, kun je maar beter al je geld geven
Ik heb alles wat je zoekt
Leef snel voor miljoenen
cocaïne in je bloed
Leef snel voor miljoenen
Ik heb alles geprobeerd
Ik leef liever snel voor de miljoenen
Gevangenis in, cel gesloten
Leef snel voor miljoenen
Ik heb een gezin, nee, ik mag niet poepen
Geen geld, dus hash-records inpakken
Ik zwoer dat ik Ch&agner zou maken van herbruikbare flessen
Toen we naar Almania kwamen met twee tassen
Ja, ik blijf koppig, bro, neem wat ik nodig heb
Geen middelbare school diploma, maar waas in mijn kofferbak
Kijk, ik leef en ik heb altijd in God geloofd
Want uiteindelijk komt de zon op na de regen (ahh)
Nog steeds elke nacht
Zijn we wakker, omdat we versnellen?
Zonder slaap
En we vertrekken (ahh)
We rijden door de oude stad
Negen milli ligt onder de stoel van de Benzer
Rechercheurs vragen zich af: "Waar komt al het geld vandaan?"
Als we komen, kun je maar beter al je geld geven
Ik heb alles wat je zoekt
Leef snel voor miljoenen
cocaïne in je bloed
Leef snel voor miljoenen
Ik heb alles geprobeerd
Ik leef liever snel voor de miljoenen
Gevangenis in, cel gesloten
Leef snel voor miljoenen
Ik heb alles wat je zoekt
Leef snel voor miljoenen
cocaïne in je bloed
Leef snel voor miljoenen
Ik heb alles geprobeerd
Ik leef liever snel voor de miljoenen
Gevangenis in, cel gesloten
Leef snel voor miljoenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt