Hieronder staat de songtekst van het nummer Jasmin , artiest - Nash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nash
Geboren im Dreck, die Geschichte kennt ihr schon
Wir hatten keine Wahl, ist die halbe Wahrheit, denn wir waren auch selber
Schuld (Jaja)
Das stimmt, wir hatten kein Geld
Das stimmt, wir waren nicht grad reich
Und Baba hat sein lebenlang geackert und Mama war immer daheim, ja
Wir lebten zwar einmal im Loch, aber Mutter hat immer gekocht (Oh)
Ich und mein Bruder war’n unten am Block
Auf die Schule hat gar keiner Bock, ja
Lieber vor Playsi und zock' (Ja)
Baba, er wollte erzieh’n, er hielt schon den Gürtel bereit
Mama hat immer verzieh’n
Die Küche, sie riecht nach Jasmin (Jaja), die Straße, sie riecht nach Chemie
War Schuld, doch hatte keine Wahl
Hatte Hunger und kein Appetit (Ja)
Immer getrieben vom Hunger
Die Vergangenheit, sie liegt auf der Schulter
Wenn du die Tricks alle weißt, dann glaubst du auch nicht mehr an Wunder
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld
Manchmal denke ich, wir wollten es so
Spiel' auf Zeit, wenn sie komm’n und uns hol’n
Silber Ketten, tragen Geld um die Schulter
Tragen Narben und sind selber dran Schuld
Geboren in de modder, je kent het verhaal al
We hadden geen keus, dat is de halve waarheid, want we waren ook onszelf
schuldgevoel (ja)
Dat klopt, we hadden geen geld
Dat klopt, we waren niet bepaald rijk
En Baba werkte zijn hele leven en mama was altijd thuis, ja
We hebben misschien ooit in het gat gewoond, maar moeder kookte altijd (Oh)
Ik en mijn broer waren in de buurt
Niemand wil naar school, ja
Liever voor Playsi en gok (ja)
Baba, hij wilde opvoeden, hij had de riem al klaar
Mama heeft me altijd vergeven
De keuken ruikt naar jasmijn (Ja), de straat ruikt naar chemicaliën
Was schuldig, maar had geen keus
Had honger en had geen eetlust (Ja)
Altijd gedreven door honger
Het verleden, het ligt op je schouder
Als je alle trucjes kent, dan geloof je niet meer in wonderen
Soms denk ik dat we het zo wilden
Speel voor de tijd wanneer ze ons komen halen
Zilveren kettingen, dragen geld op hun schouders
Draag littekens en het is hun eigen schuld
Soms denk ik dat we het zo wilden
Speel voor de tijd wanneer ze ons komen halen
Zilveren kettingen, dragen geld op hun schouders
Draag littekens en het is hun eigen schuld
Soms denk ik dat we het zo wilden
Speel voor de tijd wanneer ze ons komen halen
Zilveren kettingen, dragen geld op hun schouders
Draag littekens en het is hun eigen schuld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt