Hieronder staat de songtekst van het nummer Victory , artiest - DJ Khaled met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Khaled
They doubted me all my life
Now it’s victory
(DJ KHALED!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
(Nasir!)
Speedboats, three tokes and pass it
Grass lit, hittin' slopes in Aspen
No coat, just an oath to stay thorough 'til we back to ashes
Driven in fly sedans to the MGM Grand
Picture lots of sand, two blondes, implants
Remy in hand, we tryna tan, deal my cards with an honest hand
A modest man, aware of any counter-scam
Palm trees, magnum Don Ps, LV monograms
Hottest girls flew from Rio
Mojitos, mucho frio, my libido
Sex so strong, without the E, though
Hollow threats, we don’t see those
Higher death toll whenever we roll
That process is pivotal
My pitiful poverty-struck criminals will get a Jew
Then we lounge in a Spanish-style house
‘Til it all blows over, Dolce Gabbana out
Contemplatin', there is no bond with Satan
Say a little prayer for me like Aretha Franklin
For my hustlers, here’s some motivation
He who has begun is half done, why you waitin'?
I’m too impatient to pray, too much patience for stress
It’s too much paper to rest, fuck around, you face death
I know some niggas from Astoria
That’ll cut your daughter up
Like I used to cut a quarter up
Makin' all the bucks, banana clips I bought in Georgia bucks
Kill all you fucks, easy
I be on the golf cart, sleepy
Y’all beneath me
Y’all be at the pawn shop, pawnin' watches
Obnoxious, can’t stop us, we shottas
Say you killin' Pablo?
Impossible
Nonsense, preposterous, bizarre at best
Unfulfilled promises
I feel intelligence is my wealth
However, how enormous is Nas' pockets is a pop quiz to gossipers
See me at the Oscars, lookin' dreamy, hood opulent
Means esoteric, how I wore it
Exoticness makes you curious to see how serious my closet is
Shareholders wanna invest in that Nas stock, it’s just
We be on that real shit, luxury four-wheel shit
Niggas actin' thirst on some just-got-a-deal shit
Ha, for that victory we will kill shit
Get out the way, playboy, this is real shit
(Khaled!)
Whatever it is, I’ll pay the cost
I’m willing to risk it, I’ll take the loss
I’ll put it all on the line
In a hustler’s state of mind
I’m gonna make history
Just so we can claim victory (Victory)
Oh, victory (Victory)
Just so we can claim victory
Oh, victory
Victory
Just so we can claim victory
Ze hebben mijn hele leven aan me getwijfeld
Nu is het de overwinning
(DJ KHALED!)
Wat het ook is, ik betaal de kosten
Ik ben bereid het risico te nemen, ik neem het verlies
Ik zet het allemaal op het spel
In de gemoedstoestand van een hustler
Ik ga geschiedenis schrijven
Zodat we de overwinning kunnen claimen (Victory)
Oh, overwinning (Overwinning)
(Nasir!)
Speedboten, drie trekjes en passeer het
Met gras verlicht, hellingen in Aspen
Geen jas, alleen een eed om grondig te blijven 'til we back to as'
Gereden in fly sedans naar de MGM Grand
Stel je veel zand voor, twee blondines, implantaten
Remy in de hand, we proberen te bruinen, deel mijn kaarten met een eerlijke hand
Een bescheiden man, op de hoogte van elke tegenoplichting
Palmbomen, magnum Don Ps, LV-monogrammen
Heetste meisjes vlogen uit Rio
Mojito's, mucho frio, mijn libido
Seks zo sterk, maar zonder de E
Holle dreigementen, die zien we niet
Hoger dodental wanneer we rollen
Dat proces is cruciaal
Mijn zielige, door armoede getroffen criminelen krijgen een Jood
Daarna loungen we in een huis in Spaanse stijl
'Tot het allemaal overwaait, Dolce Gabbana out'
Contemplatin', er is geen band met Satan
Zeg een klein gebedje voor mij zoals Aretha Franklin
Voor mijn hustlers, hier is wat motivatie
Hij die is begonnen is half gewonnen, waarom wacht je?
Ik ben te ongeduldig om te bidden, te veel geduld voor stress
Het is te veel papier om te rusten, rotzooi, je wordt geconfronteerd met de dood
Ik ken een paar provence uit Astoria
Dat zal je dochter in stukken snijden
Zoals ik vroeger een kwart sneed
Ik verdiende al het geld, bananenclips die ik in Georgië heb gekocht
Dood alles wat je neukt, makkelijk
Ik zit op de golfkar, slaperig
Jullie allemaal onder mij
Jullie zijn allemaal bij het pandjeshuis, pawnin' horloges
Irritant, kan ons niet stoppen, we shottas
Zeg je dat je Pablo vermoordt?
Onmogelijk
Onzin, belachelijk, bizar op zijn best
Onvervulde beloften
Ik voel dat intelligentie mijn rijkdom is
Maar hoe enorm zijn de zakken van Nas, een popquiz voor roddels
Zie me bij de Oscars, kijk dromerig, kap weelderig
Betekent esoterisch, hoe ik het droeg
Exoten maken je nieuwsgierig om te zien hoe serieus mijn kast is
Aandeelhouders willen investeren in dat Nas-aandeel, het is gewoon
We zijn op die echte shit, luxe vierwielige shit
Niggas actin' dorst naar wat just-go-a-deal shit
Ha, voor die overwinning zullen we shit doden
Ga uit de weg, playboy, dit is echt shit
(Khaled!)
Wat het ook is, ik betaal de kosten
Ik ben bereid het risico te nemen, ik neem het verlies
Ik zet het allemaal op het spel
In de gemoedstoestand van een hustler
Ik ga geschiedenis schrijven
Zodat we de overwinning kunnen claimen (Victory)
Oh, overwinning (Overwinning)
Zodat we de overwinning kunnen claimen
Oh, overwinning
zege
Zodat we de overwinning kunnen claimen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt