Hieronder staat de songtekst van het nummer Erlösung , artiest - Narziss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Narziss
Geduldig suche ich
Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler
Das mein Vertrauen schwinde
Mit allem, was ich finde
So Stück für Stück und Stein um Stein
Zerlege ich die heile Welt in Trümmer
Doch jeder Stein, den ich auch wende, (jedwedes Ding, dass ich auch wende)
Zerfällt zu Lügen
Meine Hände
Suchen rastlos, finden nichts
Geduldig suche ich
Nach jedem noch so klitzekleinen Fehler
Das mein Vertrauen schwinde
Mit allem, was ich finde
Nachdem nun nur noch braches Land
Im weiten Kreis so vor mir liegt
Beginne ich es zu probieren
Mich einmal selbst zu demontieren
Und siehe, es gelingt mir wohl
Ich fange einfach außen an
Und werfe alles von mir fort
Was Lüge scheint
Auch jedes Wort
Das prüfe ich gewissenhaft
Die Zeit verstreicht, ich frage mich
Wann ich denn außen fertig bin
Da halte ich mein eigen Herz
In einer Hand
Und doch kein Schmerz?
Ich merke, dass ich nicht mehr bin
Ik zoek geduldig
Na elke kleine fout
Dat mijn vertrouwen vervaagt
Met alles wat ik kan vinden
Dus stuk voor stuk en steen voor steen
Ik breek de ideale wereld in puin
Maar elke steen die ik draai (alles wat ik draai)
Vervalt in leugens
Mijn handen
Zoek rusteloos, vind niets
Ik zoek geduldig
Na elke kleine fout
Dat mijn vertrouwen vervaagt
Met alles wat ik kan vinden
Na nu alleen nog maar braakliggend land
In een wijde kring dus voor mij ligt
Ik begin het te proberen
Om mezelf een keer te ontmantelen
En zie, ik slaag goed
Ik begin gewoon aan de buitenkant
En gooi alles van me weg
wat een leugen lijkt te zijn
Ook elk woord
Ik controleer dat zorgvuldig
De tijd gaat voorbij, ik vraag me af
Wanneer ben ik buiten klaar?
Daar houd ik mijn eigen hart vast
In een hand
En toch geen pijn?
Ik besef dat ik er niet meer ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt