Vence Na Vida Quem Diz Sim - Nara Leão, Chico Buarque

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te dói o corpo, diz que sim

Torcem mais um pouco, diz que sim

Se te dão um soco, diz que sim

Se te deixam louco, diz que sim

Se te tratam no chicote, babam no cangote

Baixa o rosto e aprende o mote, olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te mandam flores, diz que sim

Se te dizem horrores, diz que sim

Mandam pra cozinha, diz que sim

Chamam pra caminha, diz que sim

Se te chamam vagabunda, montam na cacunda

Se te largam moribunda olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te erguem a taça, diz que sim

Se te xingam a raça, diz que sim

Se te culpam a alma, diz que sim

Se te pedem calma, diz que sim

Se já estás virando um caco, vives num buraco

E se é do balacobaco olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Wie ja zegt, wint in het leven

Wie ja zegt, wint in het leven

Als je lichaam pijn doet, zeg dan ja

Ze juichen een beetje meer, zeg ja

Als ze je slaan, zeg dan ja

Als ze je gek maken, zeg dan ja

Als ze je met de zweep behandelen, kwijlen ze op de nek

Laat je gezicht zakken en leer het motto, kijk naar mij

Wie ja zegt, wint in het leven

Wie ja zegt, wint in het leven

Als ze je bloemen sturen, zeg dan ja

Als ze je verschrikkingen vertellen, zeg dan ja

Stuur het naar de keuken, zeg ja

Ze bellen voor een wandeling, zeg ja

Als ze je een slet noemen, rijden ze op de bult

Als ze je laten sterven, kijk me dan aan

Wie ja zegt, wint in het leven

Wie ja zegt, wint in het leven

Als je je kopje hoger zet, zeg dan ja

Als je de race vervloekt, zeg dan ja

Als je de ziel de schuld geeft, zeg dan ja

Als ze je vragen om te kalmeren, zeg dan ja

Als je al in een scherf verandert, leef je in een gat

En als het van balacobacco is, kijk me aan

Wie ja zegt, wint in het leven