
Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Privilege 4 , artiest - Napoleon Da Legend, BBASS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Napoleon Da Legend, BBASS
We shall overcome
We will pick up the pieces
We’ve always been so strong
We can build empires with our will
And I will climb so high
And the people will rise once again
It’s in my DNA
It’s my privilege yea
I Gaze at the horizon see the sun rising
With an idea that sparked a barrel full of gun powder
Been bashed and laughed at bad mouthed and assed out
Crashing out on a stranger’s couch passed out
I never tapped out got myself a laptop
Treat it like a trap house and make sure that the track hot
Always had to fend for myself investing in myself
I refuse to put the blame on anybody else
Was told I needed hits was told my numbers too low
Was told I was too lyrical and I needed some new clothes
Was told nobody knows you, you need some more publicity
Get some tats, dye ya hair, make your image more interesting
Follow fads, matter fact, take ya pride and swallow that
That’s where you wrong, I don’t show my ass for follow backs
Then it hit me like a ton of bricks up in my gut
They banking on the fact we thinking we not good enough
We shall overcome
We will pick up the pieces
We’ve always been so strong
We can build empires with our will
And I will climb so high
And the people will rise once again
It’s in my DNA
It’s my privilege yea
We cried a desert of tears enough to fill up all the Great Lakes
And made us sing amazing grace so they can save face
Endangered like honey bees we the worlds melaninators
My soul stuck inside a Paisley Park elevator
This ain’t for the charts, travel to the uncharted
We bombarded tackling obstacles unguarded
Bout to finish what I done started
Mix some black magic with some mutant powers to become marvels
And from a spark all things are possible
No weapons that’s formed against us shall prosper
And no longer shall slander against our name stick
Left our baggage on that boat and we abandoned ship!
Game face like everyday’s a championship
And take flight without thinking of a landing strip
From a seed grows trees like Malcom by any means
Word to Combat Jack we gon' dreams those dreams
We shall overcome
We will pick up the pieces
We’ve always been so strong
We can build empires with our will
And I will climb so high
And the people will rise once again
It’s in my DNA
It’s my privilege yea
Know your place
Know your worth
It was written
With blood
In the dirt
That you are
A child of kings (yea)
Every time they tell you no
You have to take a swing (yea)
I am living proof
Descendant of slaves
They try to tell me no and make me behave
We can’t help but lift our voice and sing
(lift every voice and sing)
We found our power
And the joy that it brings
We zullen overwinnen
Wij halen de stukken op
We zijn altijd zo sterk geweest
We kunnen imperiums bouwen met onze wil
En ik zal zo hoog klimmen
En de mensen zullen weer opstaan
Het zit in mijn DNA
Het is mijn voorrecht ja
Ik staar naar de horizon en zie de zon opkomen
Met een idee dat leidde tot een vat vol buskruit
Ben in elkaar geslagen en uitgelachen met slechte mond en kont out
Uitvallen op de bank van een vreemde viel flauw
Ik heb nooit afgetapt, heb een laptop voor mezelf
Behandel het als een valhuis en zorg ervoor dat de baan warm is
Moest altijd voor mezelf zorgen dat ik in mezelf investeerde
Ik weiger iemand anders de schuld te geven
Kreeg te horen dat ik hits nodig had, kreeg te horen dat mijn aantal te laag was
Werd verteld dat ik te lyrisch was en dat ik nieuwe kleren nodig had
Werd verteld dat niemand je kent, je hebt wat meer publiciteit nodig
Laat wat tatoeages zetten, verf je haar, maak je afbeelding interessanter
Volg rages, feitelijk, wees trots en slik dat door
Dat is waar je het mis hebt, ik laat mijn kont niet zien voor follow-backs
Toen raakte het me als een hoop stenen in mijn buik
Ze rekenen op het feit dat we denken dat we niet goed genoeg zijn
We zullen overwinnen
Wij halen de stukken op
We zijn altijd zo sterk geweest
We kunnen imperiums bouwen met onze wil
En ik zal zo hoog klimmen
En de mensen zullen weer opstaan
Het zit in mijn DNA
Het is mijn voorrecht ja
We huilden een woestijn van tranen genoeg om alle Grote Meren te vullen
En liet ons geweldige genade zingen zodat ze hun gezicht kunnen redden
Bedreigd als honingbijen, we 's werelds melaninators
Mijn ziel zit vast in een lift van Paisley Park
Dit is niet voor de hitlijsten, reis naar het onbekende
We bombardeerden onbewaakt obstakels
Op het punt om af te maken wat ik heb gedaan begon
Meng wat zwarte magie met wat mutante krachten om wonderen te worden
En vanuit een vonk zijn alle dingen mogelijk
Geen wapens die tegen ons zijn gevormd, zullen gedijen
En niet langer zal laster tegen onze naam plakken
We lieten onze bagage op die boot achter en we verlieten het schip!
Game face zoals elke dag een kampioenschap is
En vliegen zonder aan een landingsbaan te denken
Uit een zaadje groeien hoe dan ook bomen zoals Malcom
Woord om Jack te bestrijden, we gaan die dromen dromen
We zullen overwinnen
Wij halen de stukken op
We zijn altijd zo sterk geweest
We kunnen imperiums bouwen met onze wil
En ik zal zo hoog klimmen
En de mensen zullen weer opstaan
Het zit in mijn DNA
Het is mijn voorrecht ja
Ken je plek
Weet wat je waard bent
Het was geschreven
met bloed
In het vuil
Dat jij bent
Een kind van koningen (ja)
Elke keer als ze je nee zeggen
Je moet een schommel maken (ja)
Ik ben het levende bewijs
Afstammeling van slaven
Ze proberen me nee te zeggen en me te laten gedragen
We kunnen niet anders dan onze stem verheffen en zingen
(til elke stem op en zing)
We hebben onze kracht gevonden
En de vreugde die het met zich meebrengt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt