Hieronder staat de songtekst van het nummer So Low , artiest - Naomi Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naomi Scott
Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers
And I just wanted to make your dreams a reality
But I don’t wanna waste my time (I don’t wanna waste my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
It’s making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave me so low, baby?
Are you picking up on the signs?
They are not fine
I bet you’re just living your best life
Eating on those garlic fries
They were nice, we went there twice
Oh, what a bougie life
And they were so overpriced
Twice
But I just wanted to make your dreams a reality
But I’m not wasting my time (My time, my time)
'Cause you are taking liberties
You’re sucking all my energy
You’re making me ill now
But I still feel bad
You and I were meant to be
So why you’d make me so low, baby?
Take time, take all the time in the world
Why’d you leave so low, baby?
Picking up on the signs, I know the line
You’re thinking 'bout that other life, you live a lie
Oh, did no one tell you that the grass ain’t greener?
L.A. ain’t sweeter
It’s just full of dreamers, oh
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?
Why’d you leave me so low?
Why’d you leave me so low, baby?
Als ik de borden oppik, ken ik de rij
Je denkt aan dat andere leven, je leeft een leugen
Heeft niemand je verteld dat het gras niet groener is?
L.A. is niet zoeter
Het zit gewoon vol met dromers
En ik wilde je dromen gewoon laten uitkomen
Maar ik wil mijn tijd niet verspillen (ik wil mijn tijd niet verspillen)
Omdat je vrijheden neemt
Je zuigt al mijn energie op
Ik word er nu ziek van
Maar ik voel me nog steeds slecht
Jij en ik waren voorbestemd
Dus waarom zou je me zo laag maken, schat?
Neem de tijd, neem alle tijd van de wereld
Waarom liet je me zo laag, schat?
Neemt u de borden op?
Ze zijn niet goed
Ik wed dat je gewoon je beste leven leidt
Van die knoflookfriet eten
Ze waren aardig, we zijn er twee keer geweest?
Oh, wat een bougie-leven
En ze waren zo te duur
Tweemaal
Maar ik wilde je dromen gewoon laten uitkomen
Maar ik verspil mijn tijd niet (Mijn tijd, mijn tijd)
Omdat je vrijheden neemt
Je zuigt al mijn energie op
Je maakt me nu ziek
Maar ik voel me nog steeds slecht
Jij en ik waren voorbestemd
Dus waarom zou je me zo laag maken, schat?
Neem de tijd, neem alle tijd van de wereld
Waarom ben je zo laag weggegaan, schat?
Als ik de borden oppik, ken ik de rij
Je denkt aan dat andere leven, je leeft een leugen
Oh, heeft niemand je verteld dat het gras niet groener is?
L.A. is niet zoeter
Het zit gewoon vol met dromers, oh
Waarom liet je me zo laag?
Waarom liet je me zo laag, schat?
Waarom liet je me zo laag?
Waarom liet je me zo laag, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt