Hieronder staat de songtekst van het nummer Irrelevant , artiest - Naomi Scott, Nick Brewer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naomi Scott, Nick Brewer
Your mother taught you well
With that big smile, good style walking this way
Your daddy raised you good
Big vocab, smell right, sound like you should
Boy, you do have class
As you make a pass
And you play the part
You’re lovin' it
You’re lovin' it
You’re feelin' it
And you think it’s going alright
Right now you’re lovin' it
You’re feelin' it
And you think it’s gonna go down
You’re just like a picture in a frame
Living in a moment never change
All the time you talk about yourself
Loving every second, I can tell
I don’t need to fill you out
Know what you’re about
I can see it on your face
You’re loving every second, I can tell
Am I what you came here for?
'Cause you’re irrelevant
You’re irrelevant, boy
You got to stop
You got to move on
'Cause you’re irrelevant
You’re irrelevant boy
You’re lovin' it
You’re feelin' it
And you think it’s going alright
(Because you’re lovin' it, because you’re feelin' it
Because you’re lovin' it)
Right now you’re loving it
You’re feeling it
And you think it’s gonna go down
Am I what you came here for?
'Cause you’re irrelevant
You’re irrelevant, boy
You got to stop
You got to move on
'Cause you’re irrelevant
You’re irrelevant, boy
(Yeah, yeah, yeah-ah)
You’re irrelevant
You’re irrelevant, boy
(Ah yeah-ah, yeah, yeah)
See
Not a bad guy, I’ve never been
If I get time, I’ll settle in
But it’s like I’m irrelevant
I don’t really like that, you know I really can’t like that
I just said hi, you could have said hi back
But you’re looking all sidetracked
Tell me why, fam
Tell me I don’t deserve you, or that I’ll just hurt you
Tell me anything
Tell me you’re gonna break your curfew
And let me make my first move
I don’t play games, I’m sensible
I aim straight, don’t bend the rules like they say
The man you’re seeking better believe good
I’ve been getting by just living life like I’m misunderstood
Don’t think you should mistake me for more than lately
I’ve been praying there’s somebody that can save me from my daydream
Je moeder heeft je goed geleerd
Met die grote glimlach, goede stijl die deze kant op loopt
Je vader heeft je goed opgevoed
Grote woordenschat, ruik goed, klinkt zoals het hoort
Jongen, je hebt wel les
Terwijl je een pas maakt
En jij speelt de rol
Je bent er dol op
Je bent er dol op
Je voelt het
En jij denkt dat het goed gaat
Op dit moment ben je er dol op
Je voelt het
En je denkt dat het naar beneden gaat
Je bent net een foto in een kader
Leven in een moment verandert nooit
De hele tijd dat je over jezelf praat
Ik hou van elke seconde, dat kan ik zien
Ik hoef je niet in te vullen
Weet waar je het over hebt
Ik zie het aan je gezicht
Je houdt van elke seconde, dat kan ik zien
Ben ik waarvoor je hier bent gekomen?
Omdat je niet relevant bent
Je bent niet relevant, jongen
Je moet stoppen
Je moet verder gaan
Omdat je niet relevant bent
Je bent irrelevant jongen
Je bent er dol op
Je voelt het
En jij denkt dat het goed gaat
(Omdat je ervan houdt, omdat je het voelt
Omdat je ervan houdt)
Op dit moment ben je er dol op
Je voelt het
En je denkt dat het naar beneden gaat
Ben ik waarvoor je hier bent gekomen?
Omdat je niet relevant bent
Je bent niet relevant, jongen
Je moet stoppen
Je moet verder gaan
Omdat je niet relevant bent
Je bent niet relevant, jongen
(Ja, ja, ja-ah)
Je bent niet relevant
Je bent niet relevant, jongen
(Ah ja-ah, ja, ja)
Zie je wel
Geen slechte kerel, dat ben ik nog nooit geweest
Als ik tijd heb, ga ik me vestigen
Maar het is alsof ik niet relevant ben
Ik vind dat niet echt leuk, weet je, dat kan ik echt niet leuk vinden
Ik zei net hallo, je had ook hallo terug kunnen zeggen
Maar je kijkt helemaal op een zijspoor
Vertel me waarom, fam
Zeg me dat ik je niet verdien, of dat ik je gewoon pijn zal doen
Vertel me iets
Zeg me dat je je avondklok gaat overtreden
En laat me mijn eerste zet doen
Ik speel geen games, ik ben verstandig
Ik richt recht, buig de regels niet zoals ze zeggen
De man die je zoekt, gelooft beter in het goede
Ik heb het overleefd door gewoon te leven alsof ik verkeerd begrepen word
Denk niet dat je me meer moet verwarren dan de laatste tijd
Ik heb gebeden dat er iemand is die me uit mijn dagdroom kan redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt