Hieronder staat de songtekst van het nummer Valhalleluja , artiest - Nanowar of Steel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanowar of Steel
I am drowning in a sea of desperation
And I sing a prayer to my Lord
Away from hope and systembolaget
And I sing a prayer to my Lord
I pray, I pray, yes I pray to my Lord
I was down on my knees
Permafrost on my feet
I was begging in tears my holy Lord — Odin
Hear our prayer, philanthropic Odin
Guitar tech of Amon Amarth
Viking-friendly, Slayer of the Giants
Guitar tech of Hammerfall as well
For the plunder and the rape, we sing to you Valhalleluja
For the chopping of the heads, we praise you Odin, our Lord
For Normandy, Britannia, Greenland, Scandinavia sing Valhalleluja
But for Nicaragua, Azerbaijan we don’t sing at all…
We don’t know where they are!
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
(Shema Yiggrdasil) שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
(Shema Yiggrdasil) שְׁמַע יגְדרַשְׂאִל
(Odinai Eloheinu) אוֹדינַי אֵלוהֵינוּ
(Odinai Ehad) אוֹדינַי אֶחַד
Hear my voice, this is Odin calling you
Times have changed, I’m a Gentlegod
No more war, just design of furniture
Master of IKEA
Just like Jesus I’m a carpenter
Forging shelves with the hammer of Thor
Gloria patri furnituribus
In nomine IKEA!
For the BEDDINGE and the KIVIK sing with me Valhalleluja
For the wooden TV bench with storage space and paper foil
For the pencils and the horse-meatballs, we sing Valhalleluja
The ergonomics and the quality of your chairs
Are second to none
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Our Father Odin
Who art in IKEA
We understood your message
We are here to worship your creation
Please listen to our prayer
VITTSJÖ (Everybody)
VITTSJÖ (All together)
Laptop stand, black-brown, tempered glass
(pray for the comfort)
KNOPPARP — Ora pro nobis (Come on)
KNOPPARP — Ora pro nobis (Pray for your kitchen)
Small sofa with a big heart and a perfect fit
(With a big heart for the living room)
BESTÅ TV — Ora pro nobis
BESTÅ TV — Ora pro nobis
Bench with doors, black-brown, grey-green
(Making furniture great again)
SLATTUM — Ora pro nobis
SLATTUM — Ora pro nobis
Upholstered bed frame, Knisa light grey
(Knisa grey is better than Sasha Grey)
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Gloria, gloria
Let us pray to Odin our Lord
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Valhalleluja
Falegn-amen
Let us pray to Odin our Lord
Let us pray to Odin our Lord
Let us pray to Odin our Lord
Amen
Ik verdrink in een zee van wanhoop
En ik zing een gebed tot mijn Heer
Weg van hoop en systembolaget
En ik zing een gebed tot mijn Heer
Ik bid, ik bid, ja ik bid tot mijn Heer
Ik zat op mijn knieën
Permafrost op mijn voeten
Ik smeekte in tranen mijn heilige Heer - Odin
Hoor ons gebed, filantropische Odin
Gitaartechnologie van Amon Amarth
Vikingvriendelijk, Slayer of the Giants
Gitaartechnologie van Hammerfall ook
Voor de plundering en de verkrachting zingen we voor jou Valhalleluja
Voor het hakken van de hoofden, loven we u Odin, onze Heer
Voor Normandië, Britannia, Groenland, Scandinavië zingen Valhalleluja
Maar voor Nicaragua, Azerbeidzjan zingen we helemaal niet...
We weten niet waar ze zijn!
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
(Shema Yiggrdasil) יגְדרַשְׂאִל
(Shema Yiggrdasil) יגְדרַשְׂאִל
(Odinai Eloheinu) אֵלוהֵינוּ
(Odinai Ehad) אֶחַד
Hoor mijn stem, dit is Odin die je belt
De tijden zijn veranderd, ik ben een Gentlegod
Geen oorlog meer, alleen meubels ontwerpen
Meester van IKEA
Net als Jezus ben ik een timmerman
Planken smeden met de hamer van Thor
Gloria patri furnituribus
In genomineerde IKEA!
Voor de BEDDINGE en de KIVIK zing met mij Valhalleluja
Voor het houten tv-meubel met opbergruimte en papierfolie
Voor de potloden en de paardengehaktballen zingen we Valhalleluja
De ergonomie en de kwaliteit van uw stoelen
Zijn ongeëvenaard
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Onze vader Odin
Wie is er in IKEA
We hebben uw bericht begrepen
We zijn hier om je creatie te aanbidden
Luister alsjeblieft naar ons gebed
VITTSJÖ (Iedereen)
VITTSJÖ (Allemaal samen)
Laptopstandaard, zwartbruin, gehard glas
(bid voor de troost)
KNOPPARP — Ora pro nobis (Kom op)
KNOPPARP — Ora pro nobis (Bid voor je keuken)
Kleine bank met een groot hart en een perfecte pasvorm
(Met een groot hart voor de woonkamer)
BESTÅ TV — Ora pro nobis
BESTÅ TV — Ora pro nobis
Bank met deuren, zwartbruin, grijsgroen
(Meubels weer geweldig maken)
SLATTUM — Ora pro nobis
SLATTUM — Ora pro nobis
Gestoffeerd bedframe, Knisa lichtgrijs
(Knisa grey is beter dan Sasha Grey)
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Gloria, Gloria
Laten we bidden tot Odin, onze Heer
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Walhalleluja
Falegn-amen
Laten we bidden tot Odin, onze Heer
Laten we bidden tot Odin, onze Heer
Laten we bidden tot Odin, onze Heer
Amen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt