Hieronder staat de songtekst van het nummer Fight the Dragon for the Village , artiest - Nanowar of Steel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nanowar of Steel
Fire he spits and the paesants he ate
Escape the elevator before it' too late
The dragon is evil but not very fat
It’s uglier the dwarf in Rhapsody booklet (*)
«The dragon is dangerous» told uncle Griefus
When yesterday morning we met in the bus
The light of my sword now is shining so bright
THE DRAGON IS BIG, BUT I HAVE THE MIGHT
Bridge:
Drago, dragone con lo spadone io ti ucciderooo
Io ti kill you !
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
SPOKEN INTERLUDE:
Hero: Dragon, you’re evil, bad, bad and evil !
Dragon: No!
Hero: Yes!
Dragon: Yes!
Hero: NOOOOOOOOOOOOO!
One day I saw the crowd walking there side by side
«Rebellion» I thought.
— NO it was the gay pride!
We fight in the night for the knight of the light
The last words in rhyme are just might fright and sight
Bridge
Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
Non ti want you!
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — Fight the dragon !
Lalalalalalalalalalalalalalalalalala — For the village!
SPOKEN INTERLUDE
Hero: Dragon, your time is o’clock !
Dragon: No, I am the most invincible dragon of this song!
Ahahahhaa ahaha aaaaa aaaaa aaaaaa Pilade!!!
Vuur spuugt hij en de boeren at hij
Ontsnap uit de lift voordat het te laat is
De draak is slecht maar niet erg dik
Het is lelijker de dwerg in het Rhapsody-boekje (*)
«De draak is gevaarlijk», vertelde oom Griefus
Toen we elkaar gisterochtend in de bus ontmoetten
Het licht van mijn zwaard schijnt nu zo helder
DE DRAAK IS GROOT, MAAR IK HEB DE MACHT
Brug:
Drago, dragone con lo spadone ioti ucciderooo
Ik vermoord je!
Lalalalalalalalalalalalalalalalala — Vecht tegen de draak!
Lalalalalalalalalalalalalalalalala — Voor het dorp!
GESPROKEN INTERLUDE:
Held: Draak, je bent slecht, slecht, slecht en slecht!
Draak: Nee!
Held: Ja!
Draak: Ja!
Held: NOOOOOOOOOOOOO!
Op een dag zag ik de menigte daar zij aan zij lopen
'Rebellie', dacht ik.
— NEE het was de gay pride!
We vechten in de nacht voor de ridder van het licht
De laatste woorden in rijm zijn misschien schrik en zicht
Brug
Drago, dragone brutto cafone, non ti vogliamo piuu
Ik wil jou niet!
Lalalalalalalalalalalalalalalalala — Vecht tegen de draak!
Lalalalalalalalalalalalalalalalala — Voor het dorp!
GESPROKEN INTERLUDE
Held: Draak, jouw tijd is om uur!
Dragon: Nee, ik ben de meest onoverwinnelijke draak van dit nummer!
Ahahahaa ahaha aaaaaa aaaaaa aaaaaa Pilade!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt