Powerful - Nandy

Nilipotoka nilipona, na vijimateso nilionja

Mola ananiongoza, najiepusha na ulofa

Niko huku Ako kule

Huyu ndio Mungu bwana hawezi vuruga game

Na we ndo kinara huku Ako kule

Ameninyoosha Sana nijajitambua

I am powerful, sababu yako

Cause you’re powerful, zaidi yao

Madugudugu, shauri zao

Amani moyoni, kutoka kwako

Zaidi, zaidi yao, zaidi

Wahenga wahenga walisema aliyejuu mngojee chini

Mimi msichana was kisasa siwezi suburia chini

Niko gadogado, napambana bado

Imani yangu kwako ndo nguzo kwako

Niko gadogado, napambana bado

Imani yangu kwako

I am powerful, sababu yako

Cause you’re powerful, zaidi yao

Madugudugu, shauri zao

Amani moyoni, kutoka kwako

Walisema Sina na sitoweza weza kupata na ndo maana leo (wamefyata)

Walisema Sina nyota yangu ya punda ndo maana leo

I am powerful, sababu yako

Cause you’re powerful, Zaidi yao

Madugudugu, shauri zao

Amani moyoni, kutoka kwako

I am powerful

Zaidi, zaidi yao, zaidi

Sababu yako

Zaidi yao

Shauri zao

Kutoka kwako

Cause I’m powerful

Toen ik eruit kwam, was ik genezen en proefde ik lijden

De Heer leidt mij, ik onthoud mij van de zonde

Ik ben hier, Hij is daar

Dit is God, de Heer kan het spel niet verstoren

En jij bent het baken terwijl Hij daar is

Hij heeft me zo uitgerekt dat ik mezelf realiseerde

Ik ben machtig, jouw reden

Omdat je machtig bent, meer dan zij

Madugudugu, hun advies

Gemoedsrust, van jou

Meer, meer van hen, meer

De wijzen zeiden dat degene die boven is beneden moet wachten

Ik ben een modern meisje, ik kan niet ten onder gaan

Ik ben in de war, ik vecht nog steeds

Mijn geloof in jou is jouw steunpilaar

Ik ben in de war, ik vecht nog steeds

Mijn vertrouwen in jou

Ik ben machtig, jouw reden

Omdat je machtig bent, meer dan zij

Madugudugu, hun advies

Gemoedsrust, van jou

Ze zeiden dat ik het niet heb en dat ik het niet kan vinden en daarom vandaag

Ze zeiden dat ik mijn ezelster niet heb, daarom vandaag

Ik ben machtig, jouw reden

Omdat je machtig bent, meer dan zij

Madugudugu, hun advies

Gemoedsrust, van jou

Ik ben krachtig

Meer, meer van hen, meer

Jouw reden

Meer van dat

Hun advies

Van jou

Omdat ik machtig ben