Dem Tod - Nachtmahr

Die nackten Toten die sollen eins

Mit dem Mann im Wind und im Westmond sein,

Blankbeinig und bar des blanken Gebeins

Ruht ihr Arm und ihr Fuß auf Sternenlicht.

Wenn sie irr werden, solln sie die Wahrheit sehn;

Wenn sie sinken ins Meer, solln sie auferstehn.

Wenn die Liebenden fallen, die Liebe fällt nicht,

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben.

Und dem Tod soll kein Reich mehr bleiben

De naakte dood zou er één moeten zijn

Om bij de man te zijn in de wind en in de westelijke maan,

Met blote benen en blote botten

Laat haar arm en voet op sterrenlicht rusten.

Als ze afdwalen, laat ze dan de waarheid zien;

Als ze in de zee zinken, zullen ze weer opstaan.

Als geliefden vallen, valt liefde niet

En de dood zal geen koninkrijk meer hebben.

En de dood zal geen koninkrijk meer hebben