Katharsis - Nachtmahr

Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten

Alles was ich gemeinsam habe

Mit dem unkontrollierbaren und kranken, dem gemeinen und bösen

Alles schlimme was ich verursacht habe

Und meine totale Gleichgültigkeit dem Gegenüber hab ich nun übertroffen

Mein Schmerz ist gleichbleibend und heftig

Und ich hoffe für niemanden auf eine bessere Welt

Ich möchte sogar, dass mein Schmerz auch anderen zugefügt wird

Ich will das niemand davon kommt

Aber selbst nachdem ich dass zugebe

Gibt es keine Katharsis

Meine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin

Und ich komme zu keinen tieferen Einsichten über mich selbst

Aus meinem Erzählen kann kein neues Wissen herausgeholt werden

Dieses Geständnis war völlig bedeutungslos

Aber selbst nachdem ich dass zugebe

Gibt es keine Katharsis…

Dieses Geständniss war völlig bedeutungslos…

Er zijn geen grenzen meer om over te steken

Alles wat ik gemeen heb

Met het oncontroleerbare en zieke, het gemene en het kwade

Alle slechte dingen die ik heb veroorzaakt

En ik heb nu mijn totale onverschilligheid voor de ander overtroffen

Mijn pijn is constant en intens

En ik hoop voor niemand op een betere wereld

Ik wil zelfs dat mijn pijn ook anderen wordt aangedaan

Ik wil niet dat iemand ermee wegkomt

Maar zelfs nadat ik dat heb toegegeven

Is er geen catharsis?

Mijn straf blijft me ontglippen

En ik krijg geen diepere inzichten over mezelf

Er kan geen nieuwe kennis uit mijn vertellen worden gehaald

Die bekentenis was volkomen zinloos

Maar zelfs nadat ik dat heb toegegeven

Is er geen catharsis...

Die bekentenis was volkomen zinloos...