Hieronder staat de songtekst van het nummer Naked Lunch , artiest - Nacho Picasso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nacho Picasso
All the drugs I abused and I’m still not amused
All the drugs I abused and I’m still not amused
And I’m still not amused
And I’m still not amused
And I’m still not amused
All the drugs I a-
I’m drugged up, got drug out
I tried to slide home safe from the dugout
Rub me the wrong way and get rubbed out
My eyes either too low or they bugged out
You had a hangover every time we hung out
Bitches want to come over with they tongue out
You know what young ‘bout, tryna cough a lung out
We used to dumb out, running from the jump-out
I’m the highest in the house like the attic
I’m an addict with stains on my manik
My brain is enchanted by seeds that they planted
Can’t take a seat ‘cause my heartbeat is rapid
Dagnabit, bad habits im rodge rabbit
I just took a key bump from Bob Saget
Save my blunts for a day and build a log cabin
Gave my bitch CPR, that’s what I call captain
Permafrosting, Waterworld--Pee Wee Sherman
And my dad used to shoot up--higher learning
We was pool buds, grew up fire burning
Used to spend the night;
grandma hide the bourbon
Life’s a beach, I’m sprawled in the sand bruh
With a model making love to the camera
You at the pub making love to your hand bruh
Head & Shoulders, the coke’s devils dandruff
Heath Cliff and my bitch Dorothy Dandridge
She put a gram on the mural, watch it vanish
She do a whole bottle a day, how she manage?
She a pro like Dickinson, Janis
Joplin, coppin' sips from the chalice
Naked lunch, having brunch with the mantis
Nacho Picasso, come and sniff the canvas
I’m sorry Dorothy, but this is not Kansas
Watching Heroin Monroe, Crack Nicholson
Hollyhood, don’t it feel magnificent?
Try to kick, but I know your back sniffin' it
I’m not a Family Guy, can’t Peter Griffin it
‘Cause I’m a bad guy, I’mma do it different
Since my dad died the drugs made a difference
In my secret garden, waiting for the buds to bloom
Drunk as Jack Sparrow searching for Orlando Shrooms
Art class, white kids used to smell the fumes
I would finger all the girls, tell ‘em «smell the poon»
I get high as Moon, I could jab the moon
He said grab the street-sweeper but I grabbed the broom
Sid and Nancy and Nacho on Ramesses tomb
Puffin' Bob Marley, high off of Heidi Klum
The lizard king, who are you?
Hi Lucy Lui
In the sky with diamonds like Lucy, cool
Pills, purp and powder
Something’s gotta work
Pills, purp and powder
Something’s gotta work
Something’s gotta work
Something’s gotta work
Something’s gotta
Something’s gotta work
Something’s gotta work
Something’s gotta
All the drugs I All the drugs I
«First, it’s a Saturday night thing when you feel cool like a gangster or a rockstar- just something to kill the boredom, you know?
They call it a chippie,
a small habit.
It feels so good, you start doing it on Tuesdays…
then Thursdays… then it’s got you.
Every wise ass punk on the block says it won’t happen to them, but it does.»
Alle drugs die ik heb misbruikt en ik ben nog steeds niet geamuseerd
Alle drugs die ik heb misbruikt en ik ben nog steeds niet geamuseerd
En ik ben nog steeds niet geamuseerd
En ik ben nog steeds niet geamuseerd
En ik ben nog steeds niet geamuseerd
Alle medicijnen die ik...
Ik ben gedrogeerd, heb de drugs eruit
Ik heb geprobeerd om vanuit de dugout veilig naar huis te schuiven
Wrijf me op de verkeerde manier en word uitgewreven
Mijn ogen ofwel te laag of ze vielen uit
Je had een kater elke keer dat we rondhingen
Teven willen komen met hun tong uit
Weet je wat een jonge bout, probeer een long uit te hoesten?
We deden domme dingen, renden weg van de jump-out
Ik ben de hoogste in huis, net als de zolder
Ik ben een verslaafde met vlekken op mijn manik
Mijn brein is betoverd door zaden die ze hebben geplant
Kan niet gaan zitten omdat mijn hartslag snel is
Dagnabit, slechte gewoonten im rodge rabbit
Ik heb net een sleutelstoot gekregen van Bob Saget
Bewaar mijn blunts voor een dag en bouw een blokhut
Ik heb mijn teef gereanimeerd, dat noem ik kapitein
Permafrosting, Waterworld - Pee Wee Sherman
En mijn vader schoot omhoog - hoger onderwijs
We waren zwembadknoppen, groeiden op met brandend vuur
Gebruikt om de nacht door te brengen;
oma verberg de bourbon
Het leven is een strand, ik lig languit in het zand bruh
Met een model die de liefde bedreef met de camera
Jij in de kroeg vrijt met je hand bruh
Head & Shoulders, de roos van de cokesduivel
Heath Cliff en mijn teef Dorothy Dandridge
Ze zette een gram op de muurschildering, zie het verdwijnen
Ze drinkt een hele fles per dag, hoe houdt ze het vol?
Ze is een pro zoals Dickinson, Janis
Joplin, coppin' slokjes van de kelk
Naakt lunchen, brunchen met de bidsprinkhaan
Nacho Picasso, kom eens aan het doek snuffelen
Het spijt me Dorothy, maar dit is niet Kansas
Kijken naar Heroïne Monroe, Crack Nicholson
Hollyhood, voelt het niet fantastisch?
Probeer te schoppen, maar ik weet dat je rug eraan snuift
Ik ben geen familieman, kan Peter Griffin het niet?
Omdat ik een slechterik ben, doe ik het anders
Sinds mijn vader stierf, maakten de drugs een verschil
In mijn geheime tuin, wachtend tot de knoppen gaan bloeien
Dronken als Jack Sparrow op zoek naar Orlando Paddo's
Kunstles, blanke kinderen roken de dampen
Ik zou alle meisjes vingeren, ze zeggen "ruik de poon"
Ik word high als Moon, ik zou de maan kunnen prikken
Hij zei pak de straatveger, maar ik greep de bezem
Sid en Nancy en Nacho op het graf van Ramses
Puffin' Bob Marley, hoog bij Heidi Klum
De hagediskoning, wie ben jij?
Hallo Lucy Lui
In de lucht met diamanten zoals Lucy, cool
Pillen, purp en poeder
Er moet iets werken
Pillen, purp en poeder
Er moet iets werken
Er moet iets werken
Er moet iets werken
Er moet iets
Er moet iets werken
Er moet iets werken
Er moet iets
Alle medicijnen I Alle medicijnen I
«Ten eerste is het een zaterdagavondding als je je cool voelt als een gangster of een rockster, gewoon iets om de verveling te doden, weet je?
Ze noemen het een chippie,
een kleine gewoonte.
Het voelt zo goed, je begint het op dinsdag…
dan donderdag ... dan heb je het.
Elke wijze ass punk op het blok zegt dat het hen niet zal overkomen, maar het doet.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt