Hieronder staat de songtekst van het nummer Emborráchate , artiest - Nacho, Noriel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nacho, Noriel
No'-No'-Noriel
«La Criatura», bebé
Esta noche hay rumba
Las ganas que tienes de bailar no te las lleves pa' la tumba
Así que no te hagas de rogar y que el alcohol no te confunda
El humo, la nota, me quieres, se te nota
Lo que tienes que hacer es (Wuh)
Emborráchate, eh (Ah)
Así puedes tener una excusa
De por qué te gusté, eh (Habla claro)
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh (Ah)
Embriágate, eh-eh (Ah)
Que ya se te ve (Noriel) que quieres también (No-No-Noriel)
Emborráchate, eh (Dale)
Así puedes tener una excusa (Ah)
De por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa (Wuuuh)
So, ven y entrégate, eh-eh (Ajá)
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Ese traje 'tá hecho pa' hacer maldade'
Y mezclaron con mis deseo' criminale'
Quiero que nos devoremo' pero flow animale'
Que en ti ya yo reconocí todos tus male' (Wuuuh)
Tan bonita que no hay quien resista
Sube una foto y se va viral en Instagram
Tiene una cinturita de esas de revista
Se va hasta abajo y rompe la pista
Un movimiento que hace que yo encaje
'Tá dando clase' ella de modelaje
Un par de trago' pa' que la tensión baje, y te relaje (Pah)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Al miedo dale banda y suéltate
Que quiero verte bailándome
Si tu novio te llama, pichéale
Invéntate una excusa y emborráchate
Que hoy nos vamo' pa' hasta abajo, hasta el piso (Oh-oh)
Si él te las pegó, baby, pues ya lo hizo (Oh-oh)
Quiero que el alcohol para ti sea un hechizo
Y que dejes de pensar que ese algún día te quiso
Te quiero ver suelta, bailando pa' mí envuelta
Contigo vo' a hace' una apuesta
A que cuando lo hagamo' te olvida' de él
(Anda, atrévete)
Emborráchate, eh
Así puedes tener una excusa de por qué te gusté, eh
El amor, eso ya no se usa
So, ven y entrégate, eh-eh
Embriágate, eh-eh
Que ya se te ve que quieres también
Yo'
Yo trabajo con los mío', con papele'
Richi Peña
Cuna
Saga Whiteblack
Huh
Noriel
Veterano
«La Criatura», bebé
Nacho
Nee'-Nee'-Noriel
"Het schepsel", schatje
Vanavond is er een rumba
Neem niet het verlangen dat je hebt om naar het graf te dansen
Dus speel niet hard to get en laat je niet verwarren door alcohol
De rook, het briefje, je houdt van me, dat is te zien
Wat je moet doen is (Wuh)
Dronken worden, eh (ah)
Dus je kunt een excuus hebben
Over waarom je me leuk vond, huh (spreek duidelijk)
Liefs, dat wordt niet meer gebruikt
Dus, kom en geef je over, eh-eh (Ah)
Dronken worden, eh-eh (Ah)
Dat je al gezien mag worden (Noriel) wat wil jij ook (No-No-Noriel)
Dronken worden, hè (Dale)
Dus je kunt een excuus hebben (Ah)
Van waarom je me leuk vond, huh
Liefs, dat wordt niet meer gebruikt (Wuuuh)
Dus, kom en geef je over, eh-eh (Aha)
Dronken worden, eh-eh
Dat je ook al ziet wat je wilt
Dat pak 'is gemaakt om' kwaad te doen'
En ze vermengden zich met mijn 'criminele' wensen
Ik wil dat we elkaar verslinden' maar flow animale'
Dat ik al je kwaad in jou al herkende' (Wuuuh)
Zo mooi dat er niemand is om aan te weerstaan
Upload een foto en hij gaat viraal op Instagram
Ze heeft zo'n tijdschriftenriem
Het gaat helemaal naar beneden en breekt de baan
Een zet die mij fit maakt
Ze geeft les in modellenwerk
Een paar drankjes' zodat de spanning naar beneden gaat, en je ontspant (Pah)
Dronken worden, hé
Dus je kunt een excuus hebben waarom je me leuk vond, huh
Liefs, dat wordt niet meer gebruikt
Dus, kom en geef je over, eh-eh
Dronken worden, eh-eh
Dat je ook al ziet wat je wilt
Dronken worden, hé
Dus je kunt een excuus hebben waarom je me leuk vond, huh
Liefs, dat wordt niet meer gebruikt
Dus, kom en geef je over, eh-eh
Dronken worden, eh-eh
Dat je ook al ziet wat je wilt
Geef angst een band en laat los
Ik wil je zien dansen
Als je vriendje je belt, pitch hem dan
Verzin een excuus en word dronken
Dat we vandaag naar beneden gaan, naar de vloer (Oh-oh)
Als hij je sloeg, schat, dat heeft hij al gedaan (Oh-oh)
Ik wil dat alcohol een spreuk voor je is
En dat je stopt met denken dat hij op een dag van je hield
Ik wil je los zien, dansend voor mij gewikkeld
Met jou ga ik een weddenschap aan
Zodat als we het doen, je hem vergeet
(Kom op, durf)
Dronken worden, hé
Dus je kunt een excuus hebben waarom je me leuk vond, huh
Liefs, dat wordt niet meer gebruikt
Dus, kom en geef je over, eh-eh
Dronken worden, eh-eh
Dat je ook al ziet wat je wilt
L'
Ik werk met de mijne', met papier'
Richie Pena
Wieg
Saga Witzwart
huh
Noriel
Veteraan
"Het schepsel", schatje
Nacho
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt