Hieronder staat de songtekst van het nummer Mess Me Up , artiest - Naaz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Naaz
Spend the night on my own just like I always do
It’s not that weird, I’m too young, time is forever no
Until it’s not
And every run around me feels the opposite of luck
They think you’re roomy instead of giving love
Don’t they know this is how you take feelings away
Give a chance, to at least, feel it away
'Cause now I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’ve been there on my own against myself enough
Maybe if it’s in the verse then I could stop the trip
But I’m at a point where I don’t care if you mess me up
Wanna do things that I am not supposed to do
Be a good girl, that is all you really have to do
Until it’s not
And every run around me feels the opposite of luck
They think you’re roomy instead of giving love
Dont think this is how you take feelings away
Give a chance, do at least feel it away
'Cause now I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’ve been there on my own against myself enough
Maybe if it’s in the verse then I could stop the trip
But I’m at a point where I don’t care if you mess me up
I’m already at a point where there’s no return
And I don’t care what you do, you can make me burn
I find a way to come back, yeah my body learns
So I don’t care what you do, come and make me burn
(Ah, mess me up)
Breng de nacht alleen door, zoals ik altijd doe
Het is niet zo raar, ik ben te jong, de tijd is voor altijd geen
Totdat het niet meer is
En elke run om me heen voelt het tegenovergestelde van geluk
Ze denken dat je ruim bent in plaats van liefde te geven
Weten ze niet dat dit is hoe je gevoelens wegneemt?
Geef een kans, om het in ieder geval weg te voelen
Want nu ben ik op een punt waar het me niet kan schelen of je me in de war brengt
Ik ben er alleen tegen mezelf genoeg geweest
Misschien als het in het vers staat, kan ik de reis stoppen
Maar ik ben op een punt dat het me niet uitmaakt of je me in de war brengt
Ik wil dingen doen die ik niet mag doen
Wees een braaf meisje, dat is alles wat je echt hoeft te doen
Totdat het niet meer is
En elke run om me heen voelt het tegenovergestelde van geluk
Ze denken dat je ruim bent in plaats van liefde te geven
Denk niet dat dit is hoe je gevoelens wegneemt
Geef een kans, voel het tenminste weg
Want nu ben ik op een punt waar het me niet kan schelen of je me in de war brengt
Ik ben er alleen tegen mezelf genoeg geweest
Misschien als het in het vers staat, kan ik de reis stoppen
Maar ik ben op een punt dat het me niet uitmaakt of je me in de war brengt
Ik ben al op een punt waar er geen weg meer is
En het kan me niet schelen wat je doet, je kunt me laten branden
Ik vind een manier om terug te komen, ja mijn lichaam leert
Dus het kan me niet schelen wat je doet, kom en laat me branden
(Ah, verpest me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt