Hieronder staat de songtekst van het nummer Maskrosbarn , artiest - Näääk met vertaling
Originele tekst met vertaling
Näääk
Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Låt mig ta tiden och berätta lite om
Långt innan jag var Näääken långt därute i min betong
För att jag göra en typ av lång historia ganska kort
Vi var ett polargäng som alltid hamna i nåt typ av knas där jag bodde
Jag växte upp till en ung snubbe, som tidigt lärde sig att beckna flum
Så man spela lite tung, hade cash och börja trivas
Alltid nya kläder kompis Nike, Adidas
Och man började känna sig lite för bekväm
Gled runt på gatan trodde man var «The Man»
Man va sexton med hekton, påväg ingenstans
Dagarna gick åt, gav skolan ingen chans
Och polarna de fanns där och backa min rygg
Så vad man än gjorde kände man sig alltid trygg
Här i livet, men ta ingenting för givet
För snabbare än du tror kan allt bli rivet
Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Nästa lilla rap går ut till dig kära mor
Som äger stort hjärta, älskar dig mer än du tror
Du vet att du alltid kommer va den som finns
Närmast mitt hjärta från tiden när du minns
Då när nätterna gick ut för dig att sitta där och vänta
Men inte en dag gav du upp och sluta kämpa
För min skull, även när jag kom full
Och jag minns hur du skällde tills jag ramla omkull
Sen gav dig själv skulden för att det blivit så
Men inte var det dig som skulden skulle sitta på
För jag var sexton och rektorn ringde hem stup i kvarten
Hängde på stan, kom hem mitt i natten
Och jag vet, att du bara ville mitt bästa
Få mig att fatta, det finns mer än bara festa
Här i livet, ta ingenting för givet
För snabbare än du tror kan allt bli rivet
Vägen är lång för att komma dit jag är
Vissa hade försprång vissa hängde in med
Har du tiden?
För min klocka går för fort
Kollar på min livstid hur mycket den har snott
Men jag känner mig stabil sålänge tid finns kvar
Än tickar klockan Näääk Attack intar
Min position, i livet är som
Sagan som började «det var en gång»
Maskrosbarn är en förlorad själ, de säger tiden läker alla sår
Vi säger, den som lever får se, om och när
Maskrosbarn är en förlorad själ, vilsen men inte ensam, för
Masrosbarn är vad jag och mina är
De weg is lang om te komen waar ik ben
Sommigen hadden een voorsprong, anderen hielden vol
Hebt u de tijd?
Omdat mijn horloge te snel loopt
Kijkend naar mijn leven hoeveel het heeft vastgelopen
Maar ik voel me stabiel zolang er tijd over is
De klok tikt nog steeds Näääk Attack komt binnen
Mijn positie in het leven is als
Het verhaal dat begon «er was eens»
Laat me de tijd nemen en je er wat over vertellen
Lang daarvoor was ik Näääken ver daarbuiten in mijn beton
Omdat ik een soort lang verhaal kort maak
We waren een poolbende die altijd in de problemen kwam waar ik woonde
Ik groeide op als een jonge kerel, die al vroeg leerde flum te gooien
Dus je speelt een beetje zwaar, hebt geld en begint te genieten
Altijd nieuwe kleren vriend Nike, Adidas
En je begon je een beetje te comfortabel te voelen
Glijdend over de straat dacht je dat je "The Man" was
De man was zestien en hekton, hij ging nergens heen
De dagen gingen voorbij, school had geen schijn van kans
En de Polen waren daar die me de rug toekeerden
Dus wat je ook deed, je voelde je altijd veilig
Hier in het leven, maar neem niets als vanzelfsprekend aan
Want sneller dan je denkt, kan alles afgebroken worden
De weg is lang om te komen waar ik ben
Sommigen hadden een voorsprong, anderen hielden vol
Hebt u de tijd?
Omdat mijn horloge te snel loopt
Kijkend naar mijn leven hoeveel het heeft vastgelopen
Maar ik voel me stabiel zolang er tijd over is
De klok tikt nog steeds Näääk Attack komt binnen
Mijn positie in het leven is als
Het verhaal dat begon «er was eens»
De volgende kleine rap gaat uit naar jou lieve moeder
Wie een groot hart heeft, houdt meer van je dan je denkt
Je weet dat jij er altijd zult zijn
Het dichtst bij mijn hart vanaf het moment dat je het je herinnert
Toen de nachten voorbij waren, zat je daar te wachten
Maar niet één dag gaf je op en stopte je met vechten
Omwille van mij, zelfs toen ik dronken aankwam
En ik herinner me hoe je me uitschold totdat ik viel
Geef jezelf vervolgens de schuld dat je het zo hebt gemaakt
Maar jij was niet de schuldige
Omdat ik zestien was en het schoolhoofd om 15.00 uur naar huis belde
Rondgehangen in de stad, midden in de nacht thuisgekomen
En ik weet dat je alleen het beste van me wilde
Laat me beseffen dat er meer is dan alleen feesten
Neem hier in het leven niets als vanzelfsprekend aan
Want sneller dan je denkt, kan alles afgebroken worden
De weg is lang om te komen waar ik ben
Sommigen hadden een voorsprong, anderen hielden vol
Hebt u de tijd?
Omdat mijn horloge te snel loopt
Kijkend naar mijn leven hoeveel het heeft vastgelopen
Maar ik voel me stabiel zolang er tijd over is
De klok tikt nog steeds Näääk Attack komt binnen
Mijn positie in het leven is als
Het verhaal dat begon «er was eens»
Paardebloemkinderen zijn een verloren ziel, ze zeggen dat de tijd alle wonden heelt
We zeggen, de levenden zullen zien, of en wanneer
Paardebloemkind is een verloren ziel, verloren maar ook niet alleen
Masro's kinderen zijn wat ik en de mijne zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt