This Way - Mystical Faya
С переводом

This Way - Mystical Faya

  • Альбом: Sleeping Souls

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Way , artiest - Mystical Faya met vertaling

Tekst van het liedje " This Way "

Originele tekst met vertaling

This Way

Mystical Faya

Оригинальный текст

Resounds in me like a revelation

I take this way, the way I feel

Untill I reach my destination

I follow this way, the way I feel

No time for hesitation

I take this way, the way I feel

(But) time for celebration

I follow this way

In my own words I’ll tell you my vision

Nobody knows how hard is di mission

This feeling may be explained

It’s not a game, it’s a fight

For sure, I’ll keep on holdin' the flame

No slave to no label

I’m expressing my sorrows, my pain

There’s No one to blame, i’m chanting for our rights

Resounds in me like a revelation

I take this way, the way I feel

Untill I reach my destination

I follow this way, the way I feel

No time for hesitation

I take this way, the way I feel

(But) time for celebration

I follow this way

I’ll never let dem fool I again

No soul to waste, no time to lose

I follow my heart with no fear of pain

Over ambition, compassion I chose

I may be right I may be wrong yet still I look beyond

It’s a fight, to rule our mights

For sure I ('ll) keep on holdding the flame

Freedom we claim, defending human rights

Oh sorrow struggle and trouble

No need to hide, time for me to confide

I need to chant life and see it with my own eyes

And I’ve got so much reasons to carry on yeah!

Resounds in me like a revelation

I take this way, the way I feel

Untill I reach my destination

I follow this way, the way I feel

No time for hesitation

I take this way, the way I feel

(But) time for celebration

I follow this way

Let me warm your heart and soul

That’s what gives sense to my life

I know my goals, now I found a role

I cross the fence, healing the strife

I give the joy that flows in my veins

I don’t care about the fame

As long as music plays,

We’ll never fade, love prevails

Their power on me, now has been cast away

I’ll be singing my songs up untill my very last day

To give all my love, and move mountains away

I’m not a preacher, just a man n his way,

This way.

Перевод песни

Klinkt in mij als een openbaring

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

Totdat ik mijn bestemming bereik

Ik volg op deze manier, zoals ik me voel

Geen tijd voor aarzeling

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

(Maar) tijd voor feest

Ik volg deze manier

In mijn eigen woorden zal ik je mijn visie vertellen

Niemand weet hoe moeilijk een missie is

Dit gevoel kan worden verklaard

Het is geen spel, het is een gevecht

Ik blijf de vlam zeker vasthouden

Geen slaaf van geen label

Ik uit mijn verdriet, mijn pijn

Niemand heeft de schuld, ik zing voor onze rechten

Klinkt in mij als een openbaring

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

Totdat ik mijn bestemming bereik

Ik volg op deze manier, zoals ik me voel

Geen tijd voor aarzeling

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

(Maar) tijd voor feest

Ik volg deze manier

Ik laat ze me nooit meer voor de gek houden

Geen ziel te verspillen, geen tijd te verliezen

Ik volg mijn hart zonder angst voor pijn

Boven ambitie, mededogen heb ik gekozen

Ik heb misschien gelijk Ik kan het mis hebben, maar toch kijk ik verder

Het is een gevecht om onze macht te beheersen

Ik (zal) zeker de vlam vasthouden

Vrijheid die we claimen, mensenrechten verdedigen

Oh verdriet, strijd en problemen

Je hoeft je niet te verstoppen, tijd voor mij om in vertrouwen te nemen

Ik moet het leven zingen en het met mijn eigen ogen zien

En ik heb zoveel redenen om door te gaan, ja!

Klinkt in mij als een openbaring

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

Totdat ik mijn bestemming bereik

Ik volg op deze manier, zoals ik me voel

Geen tijd voor aarzeling

Ik neem deze kant op, zoals ik me voel

(Maar) tijd voor feest

Ik volg deze manier

Laat me je hart en ziel verwarmen

Dat geeft zin aan mijn leven

Ik ken mijn doelen, nu heb ik een rol gevonden

Ik steek het hek over en genees de strijd

Ik geef de vreugde die door mijn aderen stroomt

Ik geef niet om de roem

Zolang er muziek speelt,

We zullen nooit vervagen, liefde overwint

Hun macht op mij is nu verworpen

Ik zing mijn liedjes tot mijn allerlaatste dag

Om al mijn liefde te geven en bergen te verzetten

Ik ben geen prediker, gewoon een man op zijn manier,

Op deze manier.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt