Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Laid Plans , artiest - Mystical Faya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystical Faya
I’ve been mistaken
And I’m sorry for the wrong I’ve done
Now my soul is awaking
And the pain, the pain is gone.
When my scars reappear,
I need to keep a cool head
It returns my reality into fear
However I must go ahead
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
Nothing lasts forever
Life can turn on a dime
We have no control over the weather
No one is above the time
No need to dwell on what I lost
I could never change it, no way
No need to focus on the failures I cross
Tomorrow is another day
Life is a serious thing
Sometimes you loose, sometimes you win
Everyone knows love, everyone sins
Let’s go with the flow, with the tide, and live in the present
Let’s give love and devotion, let’s repent
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
Girl, together we had ridden
On sweet and ephemeral flows
For you I became a burden
So I decided to go
To each other we came untrue
What we provide has drown
I’m still in love with you
I still remember what we crossed
Hurts my chest when I witness the vice in me
The best laid plans of mice and we
REF bis:
Hurts my chest but I felt it was time to flee
The best laid plans of mice and we
No need to worry
Tomorrow is just another day
If i lose, i must try again and follow my way
I go with the flow, with the tide, and live in the present
Let’s give love and devotion, repent
ik heb me vergist
En het spijt me voor het verkeerde dat ik heb gedaan
Nu wordt mijn ziel wakker
En de pijn, de pijn is weg.
Als mijn littekens weer verschijnen,
Ik moet het hoofd koel houden
Het verandert mijn realiteit in angst
Ik moet echter doorgaan
Doet pijn aan mijn borst als ik getuige ben van de ondeugd in mij
De best gelegde plannen van muizen en wij
Niets duurt voor altijd
Het leven kan een dubbeltje opleveren
We hebben geen controle over het weer
Niemand is te laat
Het is niet nodig om stil te staan bij wat ik ben kwijtgeraakt
Ik zou het nooit kunnen veranderen, echt niet
Ik hoef me niet te concentreren op de mislukkingen die ik tegenkom
Morgen is er weer een dag
Het leven is een serieuze zaak
Soms verlies je, soms win je
Iedereen kent liefde, iedereen zondigt
Laten we meegaan met de stroom, met het getij, en leven in het heden
Laten we liefde en toewijding geven, laten we ons bekeren
Doet pijn aan mijn borst als ik getuige ben van de ondeugd in mij
De best gelegde plannen van muizen en wij
Meid, we hadden samen gereden
Over zoete en kortstondige stromen
Voor jou werd ik een last
Dus ik besloot te gaan
Voor elkaar kwamen we onwaar
Wat we bieden, is verdronken
Ik hou nog steeds van jou
Ik herinner me nog wat we gekruist hebben
Doet pijn aan mijn borst als ik getuige ben van de ondeugd in mij
De best gelegde plannen van muizen en wij
REF bis:
Doet pijn aan mijn borst, maar ik vond dat het tijd was om te vluchten
De best gelegde plannen van muizen en wij
U hoeft zich geen zorgen te maken
Morgen is gewoon weer een dag
Als ik verlies, moet ik het opnieuw proberen en mijn weg volgen
Ik ga met de stroom mee, met het getij, en leef in het heden
Laten we liefde en toewijding geven, berouw hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt