Moksha - Mystic

Of the non-existent, there is no coming to be

Of the existent, there is no ceasing to be

If you will think for a moment, of what you were before you were born

You will come to the rather puzzling conclusion

That you, before you were born, are impossible to think about

Before you were conceived, in the womb, you can’t remember anything

You don’t even remember darkness

Your background, your past history, right at it’s beginning

Seems to be a state of complete annihilation of your personality

Complete annihilation

Think for a moment, of what you were before you were born

Of the non-existent, there is no coming to be

Of the existent, there is no ceasing to be

You came out of that state

Should you be afraid to return to it?

Van het niet-bestaande is er geen komen

Van het bestaande is er geen ophouden

Als je even nadenkt over wat je was voordat je werd geboren

Je komt tot de nogal raadselachtige conclusie

Waar je, voordat je geboren werd, onmogelijk aan kunt denken

Voordat je werd verwekt, in de baarmoeder, kun je je niets herinneren

Je herinnert je de duisternis niet eens meer

Je achtergrond, je verleden, helemaal aan het begin

Lijkt een staat van volledige vernietiging van je persoonlijkheid te zijn

Volledige vernietiging

Denk even na over wat je was voordat je werd geboren

Van het niet-bestaande is er geen komen

Van het bestaande is er geen ophouden

Je kwam uit die staat

Moet je bang zijn om ernaar terug te keren?