Hieronder staat de songtekst van het nummer Fatherless Child , artiest - Mystic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mystic
Feels better if I tell em my story
Yo, on November 24th, 1999
I was in L.A., and I was in the kitchen cookin
And I got this page right
And uh, I called back and I was informed that
My father had passed away from a herion overdose
About two hour’s earlier
So this song is for him, and to him
And for all the fatherless children in the world
The mother’s who raised us, the people who love us It’s a Monday, finally found the perfect beat
To speak my peace on how I came to be The way I was raised, how I was born
Why I smile so sad, and have the eyes of a storm
Moms from Virginia, you from Rhode Island
Met up in the state where the sun’s always smilin
Minds connected, physicals exchanged
Y’all both believin that the world can be changed
Time passed to 1973, and you begged my mom to create me First she said no but she loved you too much
1974 had a child to touch
We was into other things, that ripped life scenes
Liqour, drugs, other women, destroyin dreams
But you know how women be, she tried to hold on For the sake of your love and the beautiful bond
I’ma fatherless child, it’s all I ever been
It’s all I ever be, since your gone from me Still I hope you know, that I can never unlove you, love you
1974 was a year things changed
Too much alcholol makes people violent and strange
You broke the window’s with a baseball bat
As my mother cried inside with me on her lap
The dream destroyed, it was time to leave
She didn’t take much, just a few things of lovin me That was the birth of this fatherless child
And a struggling mother with the world in her eyes
She did it though, put herself in college
Rais
Voelt beter als ik ze mijn verhaal vertel
Yo, op 24 november 1999
Ik was in L.A. en ik was in de keuken aan het koken
En ik heb deze pagina goed
En uh, ik belde terug en kreeg te horen dat
Mijn vader was overleden aan een overdosis herion
Ongeveer twee uur eerder
Dit nummer is dus voor hem en voor hem
En voor alle vaderloze kinderen in de wereld
De moeders die ons hebben opgevoed, de mensen die van ons houden Het is een maandag, eindelijk de perfecte beat gevonden
Om mijn vrede uit te spreken over hoe ik ben geworden De manier waarop ik ben opgevoed, hoe ik ben geboren
Waarom ik zo verdrietig lach en de ogen van een storm heb
Moeders uit Virginia, jullie uit Rhode Island
Ontmoet elkaar in de staat waar de zon altijd lacht
Geesten verbonden, fysiek uitgewisseld
Jullie geloven allebei dat de wereld kan worden veranderd
De tijd ging voorbij tot 1973, en je smeekte mijn moeder om me te maken. Eerst zei ze nee, maar ze hield te veel van je
1974 had een kind om aan te raken
We hielden van andere dingen, die levensscènes verscheurden
Drank, drugs, andere vrouwen, dromen vernietigen
Maar je weet hoe vrouwen zijn, ze probeerde vast te houden omwille van je liefde en de mooie band
Ik ben een vaderloos kind, het is alles wat ik ooit ben geweest
Het is alles wat ik ooit ben, sinds je van me weg bent. Toch hoop ik dat je weet, dat ik nooit van je kan houden, van je hou
1974 was een jaar waarin dingen veranderden
Te veel alcohol maakt mensen gewelddadig en vreemd
Je brak de ruiten met een honkbalknuppel
Terwijl mijn moeder binnen huilde met mij op haar schoot
De droom vernietigd, het was tijd om te vertrekken
Ze nam niet veel, alleen een paar dingen van me houden Dat was de geboorte van dit vaderloze kind
En een worstelende moeder met de wereld in haar ogen
Ze deed het echter, zette zichzelf op de universiteit
Rais
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt