Mosh Ananeya - Myriam Fares
С переводом

Mosh Ananeya - Myriam Fares

Год
2008
Язык
`Arabisch`
Длительность
222430

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mosh Ananeya , artiest - Myriam Fares met vertaling

Tekst van het liedje " Mosh Ananeya "

Originele tekst met vertaling

Mosh Ananeya

Myriam Fares

Оригинальный текст

حاول تختر بيني وبينها حاول حاول

لحسن تظلمني وتظلمها حاول حاول

خللي فقلبك وحده وبس وحده وحده

علشان تقدر بيها تحس حب وحده

اما لو احنا معاك لتنين انت مافيش

عندك قلبين

علشان بيها, علشان بيها وبيا تحس

انا مش انانية انانية انانية انا

عايزاك ليا لوحدي

انا مش انانية انانية انانية انا

ممكن اسبكوا وامشي

قرر تبقى معايا والا معاها

سمير صفير

لا ماحصلش وكل ده كدب

وانا من بعدك عمري ما احب

مهما تقولي ومهما تعيدي

انت لوحدك جوا القلب

اوعي تقولي كلام مش صح

لا يا حياتي كلام ش صح

انت عايشلي وعايش بيها عايش عايش

نصك ليا ونصك ليها عايش عايش

كدب عليا وكدب عليها كدبة كدبة

لا بترضيني ولا بترضيها صعب احس

قاسم قلبك ليه نصين ما عشان كده

محناش حاسين

لا وانا ولا هي لا وانا ولا هي

هنرضى بنص

انا مش انانية انانية انانية انا

عايزاك ليا لوحدي

انا مش

Перевод песни

Probeer te kiezen tussen mij en haar, probeer, probeer

Voorgoed, je hebt mij bedroefd en haar bedroefd. Probeer het te proberen

Laat je hart met rust en alleen met rust

Zodat je alleen liefde kunt voelen

Maar als we bij je zijn voor een draak, zul je dat niet kunnen

je hebt twee harten

Daardoor, daardoor en jij voelt

ik ben niet egoïstisch ik ben egoïstisch

ik wil alleen jou

ik ben niet egoïstisch ik ben egoïstisch

Kun je schenken en lopen?

Hij besloot bij mij of bij haar te blijven

Samir Sfeir

Nee, het is allemaal een leugen

En na jou heb ik nooit liefgehad

Wat je ook zegt en wat je ook herhaalt

Je bent alleen in het hart

Oh, je zegt iets dat niet waar is

Nee, mijn leven, je hebt gelijk

Je leeft en leeft ermee, leef, leef

Uw tekst is voor mij en uw helft want het is leven, leven

Ga erboven liggen en ga erop liggen Lie Lie

Je bevredigt mij niet en je bevredigt haar niet, het is moeilijk te voelen

Deel je hart, waarom zijn jullie twee?

Mehnach Hassine

Noch ik noch haar Nee ik noch zij

Wij nemen genoegen met een tekst

ik ben niet egoïstisch ik ben egoïstisch

ik wil alleen jou

ik doe niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt