Falling in the Equinox - Myriads

Lunar baby

Glooming shadows

cover you softly where you rest

on the mossy ground

Bathing in dew you dwell

Do not fear, the sparrows

will guard your nest

Until October storms arise

In autumnal equinox,

maple leaves are falling

and caress your body

In the deepest forest you lie,

pale and alone

Leaves conceal your skin,

even your bright eyes are hidden

Sparrows cannot see you now

You do not manage on your own,

and soon the frost will

penetrate your tender body

Snow is falling in winter

Flakes of crystal snow

land on your sweet brow

A star has fallen

maan baby

Gloeiende schaduwen

bedek je zachtjes waar je rust

op de bemoste grond

Badend in dauw woon je

Vrees niet, de mussen

zal je nest bewaken

Tot oktober ontstaan ​​er stormen

Tijdens de herfst-equinox,

esdoorn bladeren vallen

en streel je lichaam

In het diepste bos lig je,

bleek en alleen

Bladeren verbergen je huid,

zelfs je heldere ogen zijn verborgen

Mussen kunnen je nu niet zien

U beheert het niet alleen,

en binnenkort zal de vorst

penetreer je tedere lichaam

Er valt sneeuw in de winter

Vlokken kristalsneeuw

land op je lieve voorhoofd

Er is een ster gevallen