Hieronder staat de songtekst van het nummer Vienna , artiest - Mykki Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mykki Blanco
I’m ??
leaving now
Paris, salute
Betty Rubble
Oh my god I just got back from Europe
Oh, I need one of those sunshine massages
Let me tell you about Vienna
I got into Vienna from Copenhagen after sunset
And was pleasantly surprised at how unamused they were to
The 6'2'' black American glamazon that is the American rapping sensation
Mykki Blanco
Paparazzi were obviously mislead by a decoy?
two hours prior
And so I was met ??
in an orange cracker jackbox of a car
By a really busty German heavy metal chick named Marlene
And this way-fish Parisian pretty boy named Sammy Nagasaki
I was totally smitten and confused on how
He was Parisian with a Japanese last name that… whatever
I was instantly into him
And, you know, those?
the kind of the kinds that are super skinny
with really fem habits, but are never actually faggots?
I know right
I know right
So we start talking then he’s totally already doing that thing guys do
They’re touching me all over places they usually aren’t allowed to touch girls
And it’s totally this thing when they have to be subjectively gettin' off of a
fact
That they’re you know I casually even let them touch this part of my thighs
Not even talking about the boredomes and ???
and as well as the nudes
and… shit
We’re late to the Constalla (?)
So we start running down to this tiny little street
Clip clap
Clip clap
The sound of that platform heels on the cobblestone
And it leads into this underground tunnel that’s flickering
But the dirty green streetlight crackling on the tile
And I hear the dancing?
bodies from the basement discotheque
I opened the door and the rose colored club room
Just twinkling the aquatile lasers cutting octagonal prisms across the dance
floor
Sammy says:
Outside, where all those kids are smoking,
Used to be littered with junkies
So many junkies, they had to close the subway station
So many junkies, you couldn’t move
So many junkies, you have stray cats and?
rats
and little sparrows who they found od’ed
«It sounds so Christiane F.»
I said
«Yeah, totally Christiane F.»
he said
I got loaded in Vienna
I got loaded in Vienna
Boy, I was a mess
I got loaded in Vienna
I got loaded in Vienna
Deep down in the discotheque
I got loaded in Vienna
I got loaded in Vienna
Boy, I was a mess
I got loaded in Vienna
I got loaded in Vienna
Deep down in the discotheque
I’m coming back someday, come with me to Vienna
I’m coming back someday, come with me to Vienna
I’m coming back someday, come with me to Vienna
I’m coming back someday, come with me to Vienna
Ik ben ??
nu vertrekken
Parijs, groet
Betty Rubble
Oh mijn god, ik ben net terug uit Europa
Oh, ik heb een van die zonnemassages nodig
Laat me je vertellen over Wenen
Ik kwam na zonsondergang in Wenen uit Kopenhagen
En was aangenaam verrast over hoe niet geamuseerd ze waren om
De 6'2'' zwarte Amerikaanse glamazon die de Amerikaanse rapsensatie is
Mykki Blanco
Zijn Paparazzi duidelijk misleid door een lokvogel?
twee uur eerder
En dus werd ik ontmoet ??
in een oranje cracker jackbox van een auto
Door een echt rondborstige Duitse heavy metal meid genaamd Marlene
En deze mooie Parijse jongen genaamd Sammy Nagasaki
Ik was helemaal geslagen en in de war over hoe
Hij was een Parijzenaar met een Japanse achternaam die... wat dan ook...
Ik was meteen verliefd op hem
En, weet je, die?
het soort van het soort dat supermager is
met echt vrouwelijke gewoonten, maar zijn nooit echt flikkertjes?
Ik weet het
Ik weet het
Dus we beginnen te praten, dan doet hij helemaal dat ding dat jongens doen
Ze raken me overal aan waar ze normaal gesproken geen meisjes mogen aanraken
En het is helemaal dit ding wanneer ze subjectief van een
feit
Dat jij weet dat ik ze toevallig zelfs dit deel van mijn dijen liet aanraken
Nog niet eens over de verveling en ???
en evenals de naakten
en... shit
We zijn te laat bij de Constalla (?)
Dus we rennen naar dit kleine straatje
Klem klap
Klem klap
Het geluid van dat platform hakken op de kasseien
En het leidt naar deze ondergrondse tunnel die flikkert
Maar de vuile groene straatlantaarn knettert op de tegel
En ik hoor het dansen?
lijken uit de kelder van de discotheek
Ik opende de deur en de roze clubkamer
Gewoon fonkelen van de aquatile lasers die achthoekige prisma's door de dans snijden
vloer
Sammie zegt:
Buiten, waar al die kinderen roken,
Vroeger bezaaid met junkies
Zoveel junkies dat ze het metrostation moesten sluiten
Zoveel junkies, je kon je niet bewegen
Zoveel junkies, je hebt zwerfkatten en?
ratten
en kleine mussen die ze vreemd vonden
«Het klinkt zo Christiane F.»
Ik zei
«Ja, helemaal Christiane F.»
hij zei
Ik ben geladen in Wenen
Ik ben geladen in Wenen
Jongen, ik was een puinhoop
Ik ben geladen in Wenen
Ik ben geladen in Wenen
Diep in de discotheek
Ik ben geladen in Wenen
Ik ben geladen in Wenen
Jongen, ik was een puinhoop
Ik ben geladen in Wenen
Ik ben geladen in Wenen
Diep in de discotheek
Ik kom ooit terug, ga met me mee naar Wenen
Ik kom ooit terug, ga met me mee naar Wenen
Ik kom ooit terug, ga met me mee naar Wenen
Ik kom ooit terug, ga met me mee naar Wenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt