Hieronder staat de songtekst van het nummer New Feelings , artiest - Mykki Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mykki Blanco
You know, real shit
This is, this is the real shit!
Man, I’ve had such a crazy two years, motherfuckers!
Yo, I been touring all over the world, yo
I been giving a little pocket change, about doing that
Shit’s been good, shit’s for real good
Let me tell about it, man
I said:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches
And you know, how do I feel?
Well for one, I did the complete opposite of what I said I was going to do
I know it’s all my shit all over the place
You know, I need to realize that I need to quiet the commotion in my mind
You know, I need to think about God, I need to give thanks
I need to think about something else besides my fucking self
Ohh…
And it comes in like a silent sound, you know?
Is it the breath of Moses?
Is it the breath of Moses?
It’s like:
Ohh…
I don’t even think you can hear it
I don’t think you fucking believe me!
Because:
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I just wish everybody could see the world, man
That’s-that's, that’s all I wish
I just wish that people could understand other people
And understand other cultures
Because, I
I’m too freaky for niggas (yeah, eh…)
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I, I’m too freaky for niggas, yeah
I, I’m too freaky for bitches, yeah
I’m too freaky for niggas, yeah
I’m too freaky for bitches, (What? I said…)
(I'm too freaky for niggas, yeah…)
(I said, I’m too freaky for bitches…)
Weet je, echte shit
Dit is, dit is de echte shit!
Man, ik heb zo'n gekke twee jaar gehad, klootzakken!
Yo, ik heb over de hele wereld getoerd, joh
Ik heb wat kleingeld gegeven, om dat te doen
Shit is goed geweest, shit is echt goed geweest
Laat me erover vertellen, man
Ik zei:
Ik ben te freaky voor provence (ja, eh...)
Ik, ik ben te freaky voor teven, yeah
Ik, ik ben te freaky voor provence, yeah
Ik, ik ben te freaky voor teven
En weet je, hoe voel ik me?
Nou, ten eerste deed ik het tegenovergestelde van wat ik zei dat ik ging doen
Ik weet dat het allemaal mijn shit overal is
Weet je, ik moet me realiseren dat ik de commotie in mijn hoofd moet stillen
Weet je, ik moet aan God denken, ik moet bedanken
Ik moet aan iets anders denken dan aan mijn verdomde zelf
Ohh…
En het komt binnen als een stil geluid, weet je?
Is het de adem van Mozes?
Is het de adem van Mozes?
Het is als:
Ohh…
Ik denk niet eens dat je het kunt horen
Ik denk niet dat je me verdomme gelooft!
Omdat:
Ik ben te freaky voor provence (ja, eh...)
Ik, ik ben te freaky voor teven, yeah
Ik, ik ben te freaky voor provence, yeah
Ik, ik ben te freaky voor teven, yeah
Ik wou dat iedereen de wereld kon zien, man
Dat is-dat is alles wat ik wens
Ik zou willen dat mensen andere mensen konden begrijpen
En andere culturen begrijpen
Omdat ik
Ik ben te freaky voor provence (ja, eh...)
Ik, ik ben te freaky voor teven, yeah
Ik, ik ben te freaky voor provence, yeah
Ik, ik ben te freaky voor teven, yeah
Ik ben te freaky voor provence, ja
Ik ben te freaky voor teven, (Wat? Ik zei...)
(Ik ben te freaky voor provence, ja...)
(Ik zei, ik ben te freaky voor teven...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt