Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife Going In , artiest - Mykki Blanco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mykki Blanco
If I don’t recover,
Sell this house and find something lost outside your window.
Not forever.
On the night I die I swear I’ll sleep outside your window.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Emy should I stop?
Do you think I’ll make it to the morning if it’s written?
Stitch it up.
The kind of song I know 'cause mother, sister, you’re the worry.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Als ik niet herstel,
Verkoop dit huis en vind iets verloren voor je raam.
Niet voor altijd.
Op de nacht dat ik sterf, zweer ik dat ik buiten je raam zal slapen.
Ik voel het mes naar binnen gaan,
Ik voel me angstig.
Niet genoeg om me te vermoorden, ik dacht dat het snel zou gebeuren.
Maar ik voel het nu en ik voel me angstig.
Op een paar centimeter afstand van me slapend, liet ik het voorbijgaan.
Emy moet ik stoppen?
Denk je dat ik de ochtend zal halen als het geschreven is?
Naai het op.
Het soort liedje dat ik ken, want moeder, zus, jij bent de zorg.
Ik voel het mes naar binnen gaan,
Ik voel me angstig.
Niet genoeg om me te vermoorden, ik dacht dat het snel zou gebeuren.
Maar ik voel het nu en ik voel me angstig.
Op een paar centimeter afstand van me slapend, liet ik het voorbijgaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt