Hieronder staat de songtekst van het nummer Tattoo , artiest - MyKey met vertaling
Originele tekst met vertaling
MyKey
I’ve never been tattooed, no reason to put one on
Like a favorite song, I tend to wimp out and never go through
And everyday I see all the pretty girls around me
And all their tattoos and many questions they receive
But I wish I was a tattoo
So I’d know I meant something to you
I’d know I meant something to you
I wanna be the words written down your side
I wanna be the secret you have to hide
I’d settle for the one you’d rather erase
But I’d rather be the flowers wrapped around your waist
I want to be the arrow, the heart, the name
I’d even be the cover-up to hide your shame
I wish I was a tattoo
So I’d know I meant something to you
Know I meant something to you
I wish it could be so black and white
A moment in time you remember for life
I wanna start conversations that wouldn’t otherwise
Encourage you to roll up your sleeves all night
I wanna be the reason fingers meet
I wanna catch tears rolling down your cheek
I wish I was a tattoo
So I’d know I meant something to you
Know I meant something to you
Know I meant something to you
Know I meant something to you
It may be silly, but it’s one way to your heart
We had our good fun, but it’s time for us to part
It’s times like these, that send me to my knees
I wish I was a tattoo
So I’d know I meant something to you
Know I meant something to you
So I’d know I meant something to you
Know I meant something to you
Ik ben nog nooit getatoeëerd, geen reden om er een op te zetten
Net als een favoriet nummer, heb ik de neiging om uit te sloven en nooit door te gaan
En elke dag zie ik alle mooie meisjes om me heen
En al hun tatoeages en veel vragen die ze krijgen
Maar ik wou dat ik een tatoeage was
Dus ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Ik wil de woorden zijn die op jouw kant zijn geschreven
Ik wil het geheim zijn dat je moet verbergen
Ik zou genoegen nemen met degene die je liever wist
Maar ik ben liever de bloemen om je middel gewikkeld
Ik wil de pijl, het hart, de naam zijn
Ik zou zelfs de dekmantel zijn om je schaamte te verbergen
Ik wou dat ik een tatoeage was
Dus ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Ik wou dat het zo zwart-wit kon zijn
Een moment dat je je leven lang herinnert
Ik wil gesprekken beginnen die anders niet zouden gebeuren
Moedig je aan om de hele nacht je mouwen op te stropen
Ik wil de reden zijn waarom vingers elkaar ontmoeten
Ik wil tranen opvangen die over je wang rollen
Ik wou dat ik een tatoeage was
Dus ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Het is misschien gek, maar het is een manier om je hart te luchten
We hebben ons goed geamuseerd, maar het is tijd voor ons om uit elkaar te gaan
Het zijn tijden als deze die me op mijn knieën brengen
Ik wou dat ik een tatoeage was
Dus ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Dus ik zou weten dat ik iets voor je betekende
Weet dat ik iets voor je betekende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt