Love You When You Leave - My Jerusalem

Vivid as a plane wreck

Spilled out on the tarmac

I can feel my legs begin to quake

Oh I love to wear disguises

but I hate this maquerade

baby you and me

although we’re thick as thieves

the only time I love you

is when you leave

pulling teeth and deep stares

strung out in the spring air

I just hang my head out to dry

I could fake forever

but its just not worth the time

fingersnaps and handclaps

leapfrog all the deep cracks

a contradiction falling to the ground

im in misery without you

its just like your still around

baby you and me

although we’re thick as thieves

the only time I love you

is when you leave

timid as a tape deck

spilling all the same shit

my attention span left long ago

but theres comfort in the knowledge that

i’ll probably die alone

baby you and me

although we’re thick as thieves

the only time I love you

is when you leave

baby you and me

as funny as it seems

the only time I love you

is when you leave

the only time I love you

is when you leave

Levendig als een vliegtuigwrak

Op het asfalt gemorst

Ik voel dat mijn benen beginnen te trillen

Oh, ik draag graag vermommingen

maar ik haat deze maquerade

schat jij en ik

hoewel we zo dik zijn als dieven

de enige keer dat ik van je hou

is wanneer je weggaat

tanden trekken en diep staren

gespannen in de lentelucht

Ik hang gewoon mijn hoofd uit om te drogen

Ik zou voor altijd kunnen faken

maar het is gewoon de tijd niet waard

vingersnapjes en handgeklap

haasje over alle diepe scheuren

een tegenspraak die op de grond valt

ik heb ellende zonder jou

het is net alsof je er nog steeds bent

schat jij en ik

hoewel we zo dik zijn als dieven

de enige keer dat ik van je hou

is wanneer je weggaat

timide als een cassettedeck

allemaal dezelfde shit morsen

mijn aandachtsspanne is lang geleden verdwenen

maar er is troost in de wetenschap dat

ik zal waarschijnlijk alleen sterven

schat jij en ik

hoewel we zo dik zijn als dieven

de enige keer dat ik van je hou

is wanneer je weggaat

schat jij en ik

zo grappig als het lijkt

de enige keer dat ik van je hou

is wanneer je weggaat

de enige keer dat ik van je hou

is wanneer je weggaat