Chrysalis - My Jerusalem

I could feel your heartbeat is rushing you

Let me take you slowly like deja vu

Hold me till my shadow has lost its spite

And save me from my loneliness if only for the night

Winter takes its sweet time passing through

Frozen are the branches on avenues;

Worry is a weakness, a blanket torn;

My heart as ashes will keep us warm

Is no way out

Is no way out

There’s no way out, but down

I could see your darkness at fist glance

Your body pulls me under it’s avalanche

Pulse like a thunderstorm in bloom

And spread out your wings from your deep cocoon

Cause over at the sky’s edge, waxing moon

Sings to me sweetly in your silver spoon

Hungry as the watchman who roams this land

Closer to the morning, a never empty hand

Is no way out

Is no way out

There’s no way out, but down;

But down

Down

Down

Ik kon voelen dat je hartslag je opjaagt

Laat me je langzaam meenemen, zoals een déjà vu

Houd me vast tot mijn schaduw zijn wrok heeft verloren

En red me van mijn eenzaamheid, al was het maar voor de nacht

De winter neemt zijn zoete tijd die voorbijgaat

Bevroren zijn de takken op lanen;

Zorgen zijn een zwakte, een gescheurde deken;

Mijn hart als as zal ons warm houden

Is er geen uitweg?

Is er geen uitweg?

Er is geen uitweg, maar naar beneden

Ik kon je duisternis in één oogopslag zien

Je lichaam trekt me onder zijn lawine

Pulseer als een onweersbui in bloei

En spreid je vleugels uit vanuit je diepe cocon

Oorzaak aan de rand van de hemel, wassende maan

Zingt zoet voor me in je zilveren lepel

Hongerig als de wachter die door dit land zwerft

Dichter bij de ochtend, een nooit lege hand

Is er geen uitweg?

Is er geen uitweg?

Er is geen uitweg, maar naar beneden;

maar naar beneden

Omlaag

Omlaag